1996-12-26 | 양정록

国民会议总裁金大中(总统参选人的经济观)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“稳住物价国家才能兴”/高利率、地价、物流费是顽固的经济病/放宽对大企业管制、扶育中小企业同样紧要/为协商修改劳动法应尽快组建“三党共同机构” 国民会议总裁金大中的经济观,一言以蔽之可谓“实现全体国民作为主人自发参与、充满活力的大众经济”。 金总裁解释称,他的大众经济是在彻底的市场经济原理之上实现国民参与与正义的经济,是中小企业发挥重要作用的经济。 他将71年问世的著作《大众经济论》加以改写,于84年著成《大众参与经济论》,该书是在哈佛大学国际问题研究所完成研究时撰写的,经教授团审查认可其价值,还曾由哈佛大学出版。 金总裁强调:“大众经济是在全体国民作为经济主体参与的过程中,追求所有、生产与分配和谐实现的经济”,并概括称“就是追求大企业与中小企业之间的和谐、城市与农村之间的和谐、地区与地区之间的和谐、重化学工业与轻工业之间的和谐”。 他特别高声主张,要使我国经济复苏,首先必须稳住物价。其逻辑是,稳住物价才能稳住利率、地价、物流费用和工资。在此基础上,他强调应激发企业家与劳动者的积极性,使企业与劳动者在对等立场上通过讨论与协商相互合作、追求共同利益。 第四次挑战大权的金总裁认为,大企业与中小企业应形成双驾马车体制,“对大企业应保障自由的企业活动,并积极扶育作为21世纪多品种少量生产时代主角的中小企业,大众经济才能开花”,他还诊断称,当前我国经济的乱局源于无哲学、无战略、无政策的“三无”以及做事缺乏一贯性。 此外,他还主张建立城市与农村共存共荣的体制,同时力陈▲激活技术开发▲韩国银行的独立及促进金融市场自律化▲对文化与教育的大胆投资等。 金总裁同时提出了物价不稳的问题所在与诊断方案。他提出的逻辑是:“稳住物价,存款才会增加,对贷款的虚假需求才会减少,银行利率因此下降。”他还强调,为稳定物价,政府首先要减少过度消费、抑制公共费用上涨,政府的政策意志十分重要。 他还主张,为确保物价统计的透明性,政府编制统计时至少应在整体物价统计之外,另行编制并公开生活物价统计,否则物价稳定只是空洞的口号。 金总裁还就急剧增加的国际收支赤字以及外债结构问题作出诊断。 他忧虑地表示:“预计明年经常项目赤字也将达到200亿美元,而外债的60%是不足1年的短期恶性债务,每年须支付60亿美元以上的利息”,并认为“要克服这种危机状况,政府自身必须最优先实现物价稳定与金融实名制的完善”。 换言之,其主张是通过政府的总需求管理抑制物价上涨,进而带来存款增加与根除过度消费,外债增加的因素便会逐步消除;其论点是“比为化解五高现象制定综合对策更重要的,是以金泳三总统为首的政府确立坚定政策与实行公开行政”。 特别是就引发临时国会停摆的政府劳动法修正案,他前提性地指出“政府方案未得到劳资任何一方的支持”,并表示“为化解矛盾,首先应引导劳资双方通过忍耐与协商达成共识”,力陈组建执政党与在野党三党共同机构。 另一方面,作为标榜中小企业政党的国民会议的总司令官,他就政府的新财阀政策表示“如今正是必须在WTO体制下的无限竞争中拼搏的时期,企业有必要摆脱过去那种通过政经勾结独占不当利益的时代的企业形态”,在要求大企业彻底蜕变的同时,也暗示将反对过激的反财阀政策。

阅读韩文原文