◎“经济垮了劳资也就完了”/金大中呼吁劳动法妥协方案在围绕劳动关系法修正案等处理问题,执政党与在野党再度交锋之际,韩国经营者总协会会长团成员、可隆名誉会长李东灿等人24日上午造访汝矣岛国民会议党部,会见金大中总裁,会谈80余分钟,引人注目。 身为韩国经营者总协会会长的李会长首先强调:“劳动法修改若今年内难以完成,应在明年1月内修改通过,但我们并不希望强行表决”,“对复数工会原则上并不反对,但即便实行也应推后,现在为时尚早。” 现代汽车名誉会长郑世永诊断称:“今年预计出现约220亿美元的逆差,明年也会如此,今年的1000亿美元外债明年将增至1200亿美元,最终会连大米都买不起”,随后表示:“此次劳动法修正案表面上因引入整理解雇制和替代劳动制而似对雇主有利,但其中含有复数工会这一毒素条款,并非如此。” LG集团顾问具斗会表示:“明年经济因夹着总统大选会更差”,并称:“因此无论谁掌权,初期都会很困难。” 对此金总裁指出:“1000亿美元外债是问题,但其中半数以上是恶性高利债务,这更是问题”,随后表示:“我国经济从利率等方面看没有一处像样,稍有不慎甚至可能出现崩局,经济垮了就没有劳资之分”,赞同韩国经营者总协会会长团的经济诊断。 关于劳动法修改,他表示:“若在明年1月底前举行听证会,形成执政党与在野党的统一方案,劳资双方的负担也较小,也更有说服力”,并强调:“执政党若强行表决,劳动者就会罢工,罢工就会被抓,抓人又会再次走向极端对立,最终经济会被搞坏,因此劳动法必须由劳资协商形成。”对于劳动法从无以协商达成之先例的说法,他阐述自身见解:“虽无法做到全面一致,但形成双方能够妥协并承受的执政党与在野党统一方案,与执政党单独强行表决相比有天壤之别。” 当天随行者包括东亚制药会长姜信浩、韩国经营者总协会副会长赵南弘、丰山会长柳荣佑等,党方面则有政策委议长李海瓒及张在植、金元吉、丁世均等党内财政经济领域议员大举出席。
1996-12-25 | 양정록
经总会长团会见DJ/“多元工会为时过早”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






