1996-12-24

家具业界“到海外寻找出路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎应对欧洲·东南亚产品涌入导致的内需低迷/提高出口目标并宣布进攻发达国家市场婆罗洲家具、现代综合木材、Fursys等国内家具企业计划大幅提高明年出口目标,积极进攻海外市场。 据23日相关业界消息,今年出口已确定可达1200万美元的婆罗洲家具,将明年出口目标定为比今年增长38%的1650万美元。婆罗洲家具为达成该目标,计划将兼具销售与展示功能的海外门店从目前11个再增加6个至17个,正考虑将加拿大、洛杉矶、印度尼西亚、卡塔尔等作为展厅开设候选地。 拥有“Livart”品牌的现代综合木材,今年出口额预计将达1200万美元,其中一半为海外项目。现代综合木材明年也将积极进攻日本和俄罗斯市场,计划实现比今年增长67%的2000万美元。为此,现代综合木材已于今年6月将海外营业部从龙仁总部迁至首尔,并正推进将目前10人的国际营销人员增至15人。 办公家具专业制造企业Fursys计划明年出口1700万美元,比今年出口业绩1550万美元增长10%。为此,Fursys将加快新产品开发,同时摆脱客户清一色为东南亚的局面,谋求进军美国、日本等发达国家市场。 今年出口额达700万美元的厨房家具专业制造企业Enex,计划明年突破1000万美元,比今年增长43%;爱思睡床也将摆脱以往以内需为主的格局,计划明年出口300万美元,比今年增长20%。 国内家具企业之所以要在明年大举进攻海外,据分析是因为判断在欧洲产高价家具乃至东南亚产低价品大量涌入的情况下,若不开拓海外市场,不仅难以阻止外国产品扩大蚕食市场,也难以摆脱长期萧条。

阅读韩文原文