1996-12-24 | 황인선

新韩国党常任顾问李会昌(总统预备候选人的经济观)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“以民间为中心的适度增长很重要”/对“高成本”结构采取短期处方将招致反效果/宜大力革除阻碍企业活动的各种管制/担忧低增长导致失业率上升·劳动法须寻找共识点从“刚直法律人”转变为“有主见的总统大选预备候选人”的新韩国党常任顾问李会昌(61岁)表示:“不提出振兴经济的明确愿景,就无法登上总统大选高地”,显示出坚定的决心。 他认为,要在无限竞争的市场中提高国家竞争力,经济主体对经济复苏必须先具备新的心态与信心。 李顾问强调:“我国经济总体困难是事实,但只要政府、企业和国民共同以新的决心努力,身处危机的经济未必救不回来。” 李顾问指出:“如今我国国民最希望的就是经济振兴”,“今后经济运营应由民间主导,而非政府主导”。 李顾问经济观的核心可以说是以市场自律机能为基础的“政经分离论”,他认为现在是竞争力相对较强的民间企业在开放的世界市场中引领国家发展的时代,并持有“过去我国经济的扭曲现象全都源于无视经济逻辑的政经勾结”这一视角。 因此李顾问补充说:“为强化国际竞争力,必须果断革除政府阻碍自由企业活动的各种管制。” 出身法律界、曾任大法官、监查院长和国务总理的李顾问虽非经济专家,但给人留下的印象是,他是一位对主要经济问题具备相当知识并有自己坚定经济观的总统候选人。 他对近来我国困难的经济状况诊断说:“景气循环的下行阶段与‘高成本低效率’结构相互交织,今年经常收支逆差规模超过200亿美元,外债也达到1000亿美元,景气萧条仍在持续”,并强调:“景气循环无法人为阻止,因此应把重点放在改善‘高成本’结构和提高生产率上。” 但李顾问表示:“对于高成本的核心即高利率、高地价和高工资,勉强的短期处方令人担忧会产生反效果”,认为应在考虑国内外各种经济条件的同时慎重应对。 例如,为降低利率而过度增加货币供应量,会因货币供需失衡引发通胀,导致物价上涨,加重结构性恶性循环。 他还就消除经常收支逆差表示:“应大规模开展臃肿政府机构的改编、低效率企业的经营合理化以及驱除家庭过度消费风气的运动。” 不过,对于为将来进入发达国家行列而应以低增长寻求经济稳定基调的部分主张,李顾问持否定看法。其逻辑是:“与发达国家不同,以我国经济潜在失业率较高的属性而言,不能放任低增长政策必然带来的失业率上升。” 李顾问对股票市场也怀有特别的关切。 股价指数被评价为几乎原原本本反映我国经济实况的“成绩单”。 他强调:“近来股价萎靡不振,是因为景气不振、企业盈利能力恶化以及企业公开上市和有偿增资等供给过剩造成的供需失衡”,“比起临时性的股市活跃对策,更应在经济主体为实体经济复苏而努力的同时,开发有助于恢复投资心理的新产品。” 李顾问特别主张,为提高企业竞争力,应在物价稳定的前提下抑制工资上涨,但对最近党政推进的劳动法修改问题则表现出非常慎重的立场。 他提到:“随着国际竞争日益激化、社会环境急剧变化,确立新的劳资关系是必要的,但政府此次提出的劳动法修正案劳资矛盾严重,因此应在国会议决过程中通过对话与妥协找出圆满的共识点。”

阅读韩文原文