◎转入明年萧条应对体制/设备投资大多冻结/研发部门最高增加2倍财界明年将把销售目标和设备投资小幅上调,并大幅增加为强化竞争力的研发投资,全面启动“萧条应对经营体制”。 23日Seoul Economic Daily对“97年30大集团销售及投资计划”的调查显示,三星集团、现代、LG、大宇等30大集团将明年销售目标较今年仅小幅上调15%至20%左右,设备投资则计划小幅增加乃至冻结。 这一经营计划较往年动辄设定20%至30%以上高增长大幅降低,被分析为反映了明年萧条将进一步加深的预期。在销售目标方面,20大集团中除大宇、韩拿、锦湖外,均制定了7.7%至20%的增长目标。不过,排名20位以下的下游集团因明年将积极开展设备投资和信息通信等新业务,大多设定了20%左右的高增长目标。 设备投资方面,除大宇、Daelim、锦湖、东部等部分集团外,大多计划冻结在今年水平,韩拿、可隆集团等则计划缩减1%至18%以上,预计投资气氛将迅速萎缩。 特别是投资将集中于今年起启动的信息通信、流通等新业务领域,预计明年实际设备投资将录得负增长。 对于这种投资萎缩,各集团企划调整室长分析称:“销售增长放缓和竞争力下降导致盈利结构恶化,投资资金筹措困难,加之景气前景不明,是主要原因。”但调查显示,尽管经营计划趋于收缩,研发投资仍较今年提高20%至200%以上,在萧条期也积极推进产品及新技术、营销技术开发,为景气回升做准备。 另一方面,今年经营业绩方面,多数集团达成了年初目标,但由于开展进攻型经营的集团大幅跃进,预计今年财界排名仍将出现较大变动。大宇缩小了与排名第三的LG的差距,去年排名第15的东部以5万8千亿韩元升至第12位,Tongyang和真露的跃进也十分突出。
1996-12-24
财界将销售增长抑制在15%左右/本报调查30大集团97年计划
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






