1996-12-24

名誉会长郑仁永一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以名誉会长身份参加集团运营委员会/担任新事业等主要投资的顾问角色韩拿集团会长郑仁永23日上午在突然宣布经营权交接后与记者见面举行座谈,表示“将对主要投资发挥顾问作用”。 ——直到最近仍积极从事经营活动,为何突然退居二线? ▲因病(中风)坐轮椅已有7年。随着年岁增长越来越吃力,认为已到了移交会长职务的时候。 ——今后将在多大程度上参与集团经营? ▲副会长(郑梦元)将拥有全权进行经营。但作为名誉会长,我打算发挥集团运营委员会委员长的作用,大致是对国内外新事业等投资进行可行性审查,目的是让韩拿不陷入困境。 ——今后还会继续海外营业活动吗? ▲出行(海外出差)会减少。但我不是闲得住的性格,如果有好的项目会去做营业。我将忠实履行(原由梦元副会长担任的)集团运营委员长的职责。 ——为何选择次子而非长子郑梦国副会长作为继承人? ▲做事业需要组织能力,梦元副会长在美国南加州大学(USC)取得经营学硕士学位等,组织能力出色。Mando Machinery也是由梦元副会长负责培育起来的。判断需要这样的长处,才选择(梦元副会长)为继承人,没有其他原因。梦国副会长在美国旧金山管理美国市场。

阅读韩文原文