1996-12-24 | 김기성

21世纪金矿市场“没有萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎PCS、TRS、城市电话等需求创造无限/WTO基本协商生效时出口也将爆发 “抓住会生金蛋的信息通信领域” 今年财界为寻找“信息通信”这条金脉而忙碌。随着“引领21世纪的产业=信息通信”这一等式的形成,信息通信领域前景一片光明。加之与因猛烈萧条而陷入困境的多数产业不同,进入起飞期的系统集成(SI)、通信服务、通信设备等信息通信相关产业反而景气兴旺,使“信息通信之梦”进一步加速。 “信息通信之梦”的根源,首先在于如美国西部开拓时代金脉一般、今后将创造出的庞大市场规模。 业界观测,仅个人移动通信(PCS)、集群通信(TRS)、发信专用移动电话(CT-2)、无线数据、无线寻呼、国际电话、线路租赁等27家新通信运营商所创造的服务及设备需求市场,到2001年将达15万亿韩元。此外,随着1998年起“WTO基本通信协商”生效,在国内积累了诀窍的信息通信企业进军海外也有望形成“热潮”。 作为预示,大宇通信、LG信息通信、韩国通信等国内信息通信企业今年向俄罗斯、菲律宾、乌兹别克共和国等世界20余国出口的全电子交换机(TDX)就达8.3亿美元。加之若全球首次采用的码分多址(CDMA)方式的系统及终端出口全面展开,如同半导体产业自80年代后期以来引领国内产业一样,信息通信有望接棒成为主导产业。 在半导体产业之后信息通信领域成为新选择的形势下,预计明年各企业仍将为寻找“会生金蛋的鹅(信息通信)”而展开激烈竞争。

阅读韩文原文