1996-12-24 | 이관우

四物打令/李官雨韩一银行行长(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们常说,当内心受到深深感动时,即使不言语也能心意相通。前不久参加韩国—乌克兰亲善协会成立大会时,我便有这样的感受。正式活动结束后以民俗演出收尾,其中四物打击乐无疑是压轴之作。就连坐在主桌的乌克兰总统夫妇也一直随着节奏晃动肩膀,毫不掩饰兴致,那真是一个让所有参加者内心都充满兴致与欢畅的场合。众所周知,四物打击乐是仅用小锣、大锣、鼓、长鼓等四种打击乐器演奏的民乐表演。从某种角度看,也许会被认为只是简单的打击乐演奏。但我们的四物打击乐被称为自然之声与人之魂相遇、融为一体而释放出的声音。四物打击乐的推崇者把小锣比作雷电,把长鼓比作雨,把鼓比作云,把大锣比作风。雷电、雨、云、风相互碰撞交融而吐出的声音,就是四物打击乐。 正如音乐是人类共同语言这句话所说,它似乎也超越了种族。约一个月前,我主持了孟加拉国达卡分行的开业招待会,因行程安排在泰国停留一天。在那里也偶然看到了由位于龟尾工业园区的公司员工组成的四物打击乐队的演出。当然,那个场合也是泰国人与韩国人融为一体、兴致高涨的场面。 如今我们的经济正如冰封的冬日天气一样艰难。 正如“羽核飞肉”所言,鸟儿轻盈的翅膀能让沉重的身体飞起来,我想,无论力量多么微小,只要大家同心协力,就完全能够克服当前的难局。希望在四物打击乐演出现场众人同心交融的那份感动,能够传递给我们全体国民。作为一名经济界人士,我殷切祈愿艰难的经济能如春日冰雪消融般舒展开来,让全体国民都能情不自禁地欢快地晃动肩膀。

阅读韩文原文