1996-12-24 | 채수종

转向“组织经营”为集团发展创造转机/汉拿进入第二代经营体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎分拆为5个小集团,最大化自主经营与协同效应/“韩拉信息”直属会长,显示进军信息通信的意志韩拉集团进入第二代经营体制,被解读为为应对21世纪无限竞争时代日益艰难的经营环境而下的一步棋。 郑仁永会长当天在记者座谈会上表示“过去我(经营)得粗糙而莽撞,今后集团将有组织地运营”,这体现了通过此次改编将现有组织焕然一新、以新气象迎接新时代的意志。 郑仁永会长在转向第二代体制时还强调,“把集团分拆为5个小集团、引入责任经营体制是郑梦元副会长的主意”,“(梦元)副会长的思维很有组织性”,这与上述脉络一致。 韩拉当天正式推举郑梦元副会长出任集团会长,为此前争议不断的与长子郑梦国副会长之间的继承格局讨论画上句号。预计韩拉今后将以新任郑梦元会长为中轴,强调各小集团负责人的自律责任经营。当然,郑名誉会长对集团重大议题在一定程度上的参与不可避免,但分析认为,郑名誉会长“把集团全权移交新任会长”的表态将为新任会长的行动增添分量。 韩拉在进入第二代经营体制的同时转向小集团体制,会长统管集团整体与各小集团业务,实际经营则由小集团负责人负责处理,以此为集团发展开创划时代的转机。引入小集团制后,此前按各子公司分散处理的业务可在小集团之间相互衔接,预计将产生协同效应。此外,各小集团负责人作为专业经营者可按自身主张经营,分析认为企业运营将更具弹性。 小集团共5个:重化学工业群(重工业、纸浆造纸)、水泥群(水泥、混凝土)、建设及工程群(建设、水泥建设、产业技术)、汽车零部件群(Mando Machinery、空调、Halla Meister Co., Ltd.、Camco、电子)、流通及服务群(海运、资源、创业投资、Marco Polo Hotel)。韩拉将分别负责重化学工业群、流通及服务群、建设及工程群的姜庆浩社长、李钟龙社长和权基泰顾问晋升为副会长,以巩固责任经营体制并辅佐新任会长。同时,在17家企业中将Halla Information Systems与倍达学园划归集团会长直属,显示出集团进军信息通信的强烈意志。此外,将集团企划室长朴成锡(社长)晋升为副会长、统管集团财务与企划,也被解读为积极应对近期日益艰难的企业环境的意志。 韩拉计划通过此次世代交替以及集团创立以来规模最大的晋升人事,明年实现7万亿韩元营业收入,并在2005年跻身国内十大集团、2010年进入五大集团。

阅读韩文原文