1996-12-23

明年出口料达1420亿美元/发达国家景气好转·进口需求增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎贸易逆差约180亿美元/贸易协会预测韩国贸易协会预测,明年出口将比今年增长9%,达到1420亿美元。 同时预计进口将比今年增长7%,达到1600亿美元,贸易逆差将比今年的200亿美元缩小20亿美元,达到180亿美元。 贸易协会在22日发布的“97年贸易环境及进出口展望”中作出上述预测,并称‘明年整体出口竞争力仍难以期待改善,但受发达国家景气好转和进口需求增加带动,出口将以重化工产品为中心回升;进口则因国内景气不振导致进口需求放缓以及原材料价格稳定,增速将低于今年’。 分品类看,▲油品(41%)▲产业用电子(23%)▲电子零部件(19%)的出口预计今年之后明年仍将延续良好势头;▲轮胎(12%)▲汽车(11%)▲塑料(9%)等增速略有放缓,但将实现10%左右的稳健增长。 不过预计鞋类、玩具、纺织品等结构性不景气品类的出口将继续减少10~16%,半导体因价格持续下跌仅增长3%。此外,今年表现不振的▲一般机械(15%)▲钢铁(13%)▲石油化工(9%)等,明年将转为增长。 另一方面,进口中出口用进口随出口回升将呈现与今年相近的7.5%增速,内需用进口则因国内景气持续低迷,从今年增长12.5%减半至明年的6.3%。

阅读韩文原文