1996-12-23 | 구본호

加入经合组织之际/具本浩蔚山大学校长(松岘专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

送别1996年、迎接新年之际,我国最大的变化,或许就是自本月起成为经济合作与发展组织(OECD)的正式成员国。此前也有反对加入OECD的意见,但其核心并非反对加入OECD本身,而是担忧加入准备是否充分。不过,既已成为成员国,希望围绕作为成员国应具备的重要变革展开更活跃的争论并形成舆论。 ○“富人俱乐部”一员 OECD俗称富人俱乐部(Richmen's Club)或发达国家俱乐部。因此,既已加入OECD,我们在迎接新年之际应慎重审视那些需要表现得像发达国家一样的重要课题。 首先,政府应在全面、全部门层面推进放宽管制。因为放宽管制所引发的部分夕阳产业或中小企业的困难,可能与公务员的集体利己主义相勾结,导致放宽管制被推迟或流于形式。放宽管制原本就是提升竞争,在激烈竞争下部分产业或企业难免被淘汰。因此政府应以自然而当然的态度接受这一点。即便放宽管制措施带来短期考验,也应从长期角度为提高我国经济效率而加以承受。 ○放宽管制等仍不足 同时,政府应为将外汇及资本市场扩大开放带来的不安降至最低,推进宏观经济政策的稳定运营。金融、财政政策应以物价、利率及汇率稳定为优先。即便这些政策会使景气放缓,政府也应保持一贯的稳定宏观经济政策。尤其应认识到,无论是为缓解庞大的经常项目逆差而提高实际有效汇率(韩元贬值),还是为缩小国内外名义利率差距,物价稳定都是绝对的先行条件。 此外,政府为长期提升我国成长潜力,应努力扩大社会间接投资以及教育、人力培训、研究开发投资。特别是与过去不同,我国经济不仅劳动人口增长率将放缓,劳动参与时间也预计缩短。 ○饮食先进化亟待推进 成长的源泉在于技术与经营的革新,为此政府也应承担支持尖端产业培育的研究投资等补充性角色。但革新性创新终究由企业实现。革新性创新源于追求利润的动机,因此政府不应干预企业进入新产业。此外,随着全球化、开放化的推进,战略联盟预计将多样展开,并购(M&A)也应能活跃进行。 最后,要成为发达国家,政府与企业的作用固然重要,但国民意识也必须改变。OECD顾名思义强调经济合作。不幸的是,我国国民的价值观似乎仍将排他与斗争置于合作的重要性之上。我们如今也应在社会层面上高度肯定对比我们贫困的发展中国家以及邻里的援助。应尊重那种将过去艰难的我们与现在的位置相比较、懂得感恩的谦逊的人的价值。 经济中同时存在冲突关系与互补关系。但互补关系应比冲突关系更受重视。我认为这一真理同样适用于劳资关系以及大企业与中小企业之间。因此今后的经济关系应尊重既是竞争者又是伙伴的关系。因为只有在相互竞争的同时,形成研究联合体、共享基础信息等多样合作,才能在激烈的国际竞争中占据有利地位或领先。 我认为,唯有超越短期、利己、排他的经济第一主义,既尊重基本秩序,又培育谦逊之心和懂得合作的开放公民意识,我国才能实现先进化。

阅读韩文原文