1996-12-23

美国明年经济增长率料为2.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎低通胀·低利率·劳动力市场稳定等因素影响/《商业周刊》展望【纽约=联合】美国经济专家预测,明年美国经济将与今年一样保持平缓增长,经济增长率将达2.1%,美国经济周刊《商业周刊》最新一期于21日报道。 该周刊在当日发行的新年号中称,以大学教授、经济研究所研究员、银行人士、主要企业经营者、投资及证券相关专家等50人为对象,就97年度美国经济增长前景进行调查,结果显示如上。 此外,按消费者物价指数(CPI)衡量的明年美国通胀率估计为3.5%,略高于今年的3.2%;而明年美国失业率预计为5.2%,与今年年末水平大致相当。 这些经济专家认为,美国经济在97年仍将因低通胀率、低利率以及劳动力市场的稳定性而实现稳健增长,并特别预测新的竞争力与技术力将抑制通胀。 该杂志称,多数专家预计具备竞争力与技术力的新经济结构性变化将提高生产率、抑制成本与价格,但同时担忧通胀与周期性景气波动是否会重现。 该周刊还表示,今年美国出口增长率平缓成为贸易赤字进一步扩大的原因,并说明这一贸易赤字起到了使美国经济增长率下降1个百分点的作用。

阅读韩文原文