◎设计精致但实用性不足/应征作品1300余件激烈比拼……宣传不足、运营不成熟为弱点 国内建筑界每年举办的建筑奖,是以一年内建成建筑物的设计方案和规划方案为对象,通过公开征集方式竞争后,向优秀作者和作品颁奖的“建筑设计作品竞赛”。 建筑奖依主办方和实施方式,样式或形态略有差异,但大体上差别不大。国内建筑奖由建筑相关三个团体——大韩建筑士协会、韩国建筑家协会、大韩建筑学会等民间团体各自独立举办。此外还有建筑专业月刊、各地方自治团体等的建筑奖,以及为纪念韩国建筑界杰出建筑家的业绩和精神而设立的建筑奖等。 最具权威的建筑奖是由建筑士协会、Seoul Economic Daily、建设交通部共同主办的韩国建筑文化大奖。此外还有大韩民国建筑大展(韩国建筑家协会)、学生建筑展(大韩建筑学会)。另有首尔市、京畿道、大邱市、光州市建筑奖等广域自治团体建筑奖及其他基础自治团体建筑奖等10余个奖项。还有雅泉、严德文、金寿根建筑奖等以特定建筑家命名的建筑奖3个,以及空间学生建筑奖(建筑专业刊物《空间》实施)等学生建筑奖2个。 这20余个各类建筑奖今年也各自评选出获奖作品并颁奖,活动活跃。 国内建筑奖为一般民众所知甚少。设立建筑奖、向优秀建筑家和设计作品颁奖,很大目的在于扩大一般民众对建筑的文化认知基础。但由于宣传不足和运营不成熟等原因,目前尚未取得较大成效。今年应征建筑奖的作品数量为一般部门约500余件、学生作品约800余件,共计1300余件。 关于作品的水准和倾向,建筑界专家评价称:《获奖作品涵盖多种用途的建筑物,选出的建筑物多样,在设计上也显示出相当精致的面貌,但另一方面出现了过于装饰化、缺乏实用性、只强调华丽的建筑倾向》。 尤其被指出的一大问题是,作为韩国建筑的地域性、传统性、实用性等价值观不足。 以下是建筑相关团体、以首尔市为首的广域自治团体、以知名建筑家名义设立的建筑奖等的性质及获奖作品。 ◇主要建筑奖大奖作品 ▲96韩国建筑文化大奖=1990年以“与环境和谐、重视人”为旗帜起步。今年大奖由(株)原都市建筑(代表尹承重)设计的韩国大法院办公大楼获得。 ▲第18届韩国建筑家协会奖=由韩国建筑家协会主办的奖项,今年迎来第18届。其他建筑奖的应征范围为过去1年内竣工的建筑物,而该奖限定为竣工后经过一定时间的建筑物。 ▲第14届首尔市建筑奖=首尔市作为地方自治团体中首个设立建筑奖者,今年迎来第14届。过去2年内竣工并获得使用许可的首尔市建筑物为应征对象。在应征作品中选出对建筑文化发展和城市美观有贡献的作品,除建筑家外,也向业主、施工方颁奖。 ▲京畿道建筑奖=今年大奖作品为“Vision 22”。这座商业用大楼被评价为最大限度节制了不必要的装饰,面向未来的设计感出色。 ▲其他=96大邱市建筑奖由名为“Imperial(创造建筑士事务所)”的联排住宅获得,光州市建筑奖由“光州信协联合会馆(江南建筑士事务所)”获奖。此外,作为韩国建筑家协会特别奖之一的雅泉建筑奖,由金庆焕先生捐赠基金于1987年设立。该奖授予以韩国式设计理念和方法论为基础、韩国式和谐美突出的作品。今年为第10届,由设计“泽亨家”的阿科尔建筑的车云奇获奖。 1988年以元老建筑人严德文的捐赠款创设的严德文建筑奖今年为第7届,由设计国民生命大楼的创造综合建筑的赵在元当选。“国民生命大楼”以新的尺度解读、几何学构成及对环境的积极反映获得高度评价。该奖在实施年度之前3年内完成的国内作品中评选优秀作品,授予作者。 ▲学生建筑奖=第14届空间学生建筑奖由空间建筑士事务所于1983年设立,旨在激励建筑系学生的创作热情。今年大奖作品为李民善(水原大学数学系四年级)的“TRACE TO POSSIBLITY-POTRENTIALITY”。此外,在大韩建筑学会第3届学生建筑展上,朴俊相、高英善2人的“另一层(ANOTHER LAYER)”获得最优秀奖。 由韩国建筑家协会主办的今年大韩民国建筑大展,除特邀作家作品65件外,一般部门通过公开征集的作品共727件应征,竞争比往年激烈。大奖由提交名为“中小工厂园区重构”作品的李相润(延世大学建筑系四年级)获得。该奖评价的不是竣工作品,而是规划作品。
1996-12-23 | 박영신
今年国内建筑奖现状与分析(回顾96韩国建筑界)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






