1996-12-21

承接泰国大型乙烯装置订单/三星工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎TPI公司二期工程5亿美元/继一期之后……年产70万吨1999年完工 三星工程(代表安德基)从泰国最大石化企业TPI公司获得规模达5亿美元的大型乙烯装置工程订单。 三星集团20日表示,在TPI公司实施的国际招标中中标该工程,并在泰国曼谷当地由TPI公司会长普拉差与副社长金镇俊举行了合同签字仪式。 此次中标的装置工程为在泰国东南部罗勇工业园区建设年产70万吨规模的乙烯生产厂,须于1999年7月前完工,三星集团将一揽子承担设计、采购、施工等全过程。 三星集团说明称,该工程是继1994年11月从TPI公司获得的3.5亿美元一期乙烯装置工程(预定1997年1月完工)之后的二期后续工程,由此在单一项目上创下了工程业界海外接单史上最大规模8.5亿美元的记录。 三星集团表示,为承接该装置工程,公司以德国林德公司为技术方,与负责融资的Samsung C&T共同参与投标,成功击败美国石伟公司、日本TEC等发达国家竞争对手中标。三星集团补充称,尤其是在执行一期工程期间被泰国政府评为模范外资企业并获得优秀劳务管理奖,劳务管理的优秀性获得认可,加之在工厂建设中应用先进采购及施工技术,即将成功完工,这些都成为有利因素。

阅读韩文原文