◎通商产业部员工对内部晋升反应意外却“喜上眉梢”/前长官朴在润对“新经济”消失表示遗憾/议员金德龙“既已卸下长官职务,将发出自己的声音”▷通商产业部◁ ○…听到次官安光求被任命为新任通商产业部长官的消息,通商产业部员工大呼意外,但同时因属内部晋升而气氛欢迎。 通商产业部员工尤其为诞生了首位出身商工部事务官的通商产业部长官而高兴,同时对安长官获得提拔的背景颇为好奇。通商产业部次官直接晋升为长官,这是继1983年商工部长官琴震镐之后的第二次。 通商产业部一位官员分析称:“这不就是为了活跃通商产业部的气氛而决定让次官内部晋升吗”,“此前被提及的新任长官人选因种种原因一一落选,负担最小的安长官才得以被提拔”。另一位官员解释称:“提拔安长官的含义应是在不大幅动摇通商产业部组织的前提下逐步使其稳定”。 ○…朴前长官当天在离任仪式上开口称:“结束了或可视为华丽的55个月的外出经历,如今回归本业”,随后表示遗憾称:“由于近来经济形势变化,新经济已经消失”。 朴前长官叮嘱说:“但希望政府发扬为建立新机制而提出的新经济宗旨,继续努力提升政策的品质”。 ▷农林部◁ ○…此前坚信姜云太长官将留任乃至升迁的农林部,在得知其被更换的消息后,反应称完全出乎预料。 因为在任一年间姜长官为农政革新倾尽全力,今年更实现了史无前例的稻米大丰收、奠定粮食自给基础,并无明显的更换理由,故而确信其会留任。 姜长官在去年年末改组内阁时作为最年少的长官获得提拔,一直平稳地引领农政,尤其在向国民凸显稻米自给的重要性方面发挥了重大作用,此次内阁改组中被更换,遗憾之情溢于言表。 ▷韩国环境部◁ ○…韩国环境部内部气氛明显是平淡地接受每次内阁改组都作为“常菜”登场的长官更换。 部分员工评价称:“又是环境部吗”,“郑宗泽长官上任一年来平稳地引领环境行政,包括总统环境宣言以及将新年预算大幅增加40%等,功绩颇多”。 但当得知新韩国党议员姜贤旭被任命为新任长官的消息后,众人表示欢迎:“迎来了在行政部门根基深厚的能干长官,韩国环境部将获得强大助力”。 ▷财经院◁ ○…财经院员工因财经院次官李焕均升任长官落空而气氛十分失望。 财经院部分员工在上班后不久,见部分媒体传出李次官将升任通商产业部长官的说法,便百分之百当真,一时忙于整理业务移交文件。原本期待李次官升迁后的后续人事安排,落空后士气低落的财经院员工似乎期待,为缓解院内人事积压,在国务总理行政协调室长和通商产业部次官等空缺的次官位置上能照顾财经院出身者。 副总理韩升洙及财经院一级干部当天取消午餐约会,与李次官共进午餐以示慰问。李次官与一级干部一同观看播报内阁改组的电视新闻,勉力露出笑容,随后一如平常投入工作。 ○…前政务第一长官金德龙20日表示:“政务第一长官作为政府阁僚兼执政党高层党职人员,在谈及政治议题的个人见解时存在受束缚之处”,“今后我将作为一名政治人发出自己的声音”。 金前长官在内阁改组公布后与记者见面时强调:“今后将有机会作为一名政治人就政治议题谈个人见解”。
1996-12-21
12·20内阁改组…各部门表情
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






