1996-12-21 | 백재현

从大型项目看96年/PCS相关的LG“最佳一年”(96财界总结)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎设备·频率领域Hansol·阿南也露笑容/现代在民资发电与一体化炼钢上悲喜两分/公营企业民营化、高铁等受挫也带来失望1996年是大型项目如熔炉般炙烤财界的一年。在这场竞争中收获最丰的无疑是LG集团。LG在6月被选定为个人便携通信(PCS·Personal Communication System)运营商之后,7月又拿下民资发电项目,显示出在大型项目上的强势面貌。 今年是“PCS之年”。包括LG在内,三星集团、现代、大宇等屈指可数的财阀展开了一场决战。被视为“会生金蛋的鹅”而引发企业激烈竞争的PCS项目,给基干通信企业韩国通信分配了一个席位,并在设备制造企业组和非设备制造企业组中各选出1家运营商。在这场竞争中,设备企业组里三星集团与现代突然联手,成立名为Evernet的公司挑战该项目,但以失败告终。审查过程中还流传LG事先内定说等,集团之间的情绪之争也颇为激烈。在非设备企业组中,Hansol击败了以晓星集团和锦湖为主力的Glotel,以及有1万4295家中小企业参与的Greentel。在集群通信(TRS)领域,东部·Kia·阿南等展开竞争,最终阿南胜出。 现代集团则是坐收渔利拿下民资发电项目。现代在7月的招标结果中落后于LG和东韩能源(东亚-韩国重工业)位列第三,在选出2家运营商的评选中落选,但东韩能源的电厂建设预定用地(金浦填埋地)陷入不适当的争议而被取消资格后,现代作为次高分者承接了该项目。 然而现代在“梦寐以求”的一体化炼钢项目进军上失败,只能等待下一次机会。现代原计划建设高炉方式的炼钢厂,挑战浦项制铁的堡垒,却因政府反对而受挫。但现代对政府提出的反对理由——▲供给过剩 ▲难以确保竞争力 ▲新工法而非高炉是世界潮流——提出强烈反驳,地方自治团体也坚持引进意愿,方针是继续推进。特别是针对政府主张高炉不可行,现代表示“为生产优质高级材,高炉方式是最佳选择”,攻防的火种尚未熄灭。 进军能源事业领域的竞争也十分活跃。在民资发电领域,浦项制铁被选定为煤炭复合火力发电运营商,LG和现代被选定为LNG复合火力运营商。韩宝突然收购了西伯利亚伊尔库茨克气田所有企业俄罗斯石油公司的持股,令财界震惊。 特别是韩宝在进军气田开发项目时,曾与拥有既得权的高合等7家公司组成的联合体产生摩擦,但基于“2002年以后燃气公社的垄断进口权被废除,凭借燃气业务可上升至财界排名第5位”(集团相关人士)的判断而推进该项目。 在每艘2000亿韩元、总额达1万2000亿韩元的燃气公社LNG运输船5号至10号船招标中,分别选定了▲现代商船-现代重工业(2艘)▲油公海运-三星集团、大宇重工业(各1艘)▲Korea Line-大宇重工业1艘 ▲韩进海运-韩进重工业(1艘)等。 然而,原本预期今年会有进展的韩国重工业等公营企业民营化及高速电气铁路建设计划出现受挫,也令企业感到失望。财界认为明年对大型项目的竞争将有所降温。即“1997年是政治之年。只做事业构想,不考虑推进巨大项目”。

阅读韩文原文