1996-12-21

离岸基金被用于不公平交易/趁资产运用监管难之机操纵股价等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎证券监督院查获部分企业嫌疑有指出称,韩国国内证券公司在海外设立并运营的离岸基金被用于股票不公正交易行为,部分企业还将其滥用为回购自家股票的手段,亟需制定相关对策。 证券监督院有关人士20日表示,证券公司离岸基金的运营表面上通过当地资产管理公司进行,但实际上由国内证券公司职员负责投资国内股票,据了解,相当多的证券公司利用这一渠道参与操纵行情等不公正交易行为,并出现超过商品股票持有限额等违反法规的情况。 该人士还表示,取得离岸基金收益证券成为出资者的国内法人,通过基金买入自家股票或旗下公司股票,从而规避对上市企业回购自家股票的监管;证券监督院近期已在某财阀企业的旗下公司和某知名冶炼企业身上查获此类嫌疑。 证券公司离岸基金之所以被用作违法手段,是因为对证券公司等取得外汇证券没有特别的监管规定,难以监视和监督离岸基金的资产运营。证券公司以外国法人形式设立离岸基金,并以取得基金发行的外汇收益证券的方式持有该基金。 证券监督院有关人士就此表示,对离岸基金资产运营进行全面限制会产生监管外国法人的法理问题等,现实中难以实施,但今后将在个别品种的不公正交易调查过程中或对证券公司的检查中,彻底查明离岸基金的违法违规行为。 目前证券公司离岸基金由24家公司运营50只,总投资规模约为4亿7000万美元。

阅读韩文原文