1996-12-21 | 최창환

金融竞争力优先于货币管理/国债发行制度改革的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国银行放弃优越地位……交由市场机能/“国库资金流入金融圈”也可能引发物价不安财政经济院20日公布的国债发行制度改善方案,浓缩了金融政策方向的核心:▲将金融机构竞争力强化置于货币管理目标之上;▲在韩国银行专责的货币管理中强化财经院的影响力。 废除国债强制承购制度,是较政府财政的财源筹措更重视金融机构资产运用自主性的政策。即停止将卖不出去的国债强行推销,让金融机构按市场利率和自身资产运用计划买入国债。这是政府主动放弃对金融机构的优越地位、最大限度重视市场机能以强化金融机构竞争力的构想。 这实际上是间接要求韩国银行放弃把附买回条件国公债(RP)强压给银行的强制性货币回收政策。财经院判断,设定货币管理目标并通过强制分配RP来管理货币量的既有物理性(直接)货币管理方式,是阻碍金融产业发展的核心管制。其解释是,在韩国银行何时、以多大规模强压RP都无法预知的现状下,对于做“钱生意”的金融机构而言,等同于被束住手脚。 货币管理固然重要,但应按市场机能管理货币,强制性方法不可再行。因此,这无异于要求韩国银行采取通过市场的间接货币管理方式,例如如同决定向买入国债的金融机构低利融通国库闲置资金那样,制定引导金融机构的对策。 决定支援国库闲置资金的国债承购金融制度的引入,意味着财经院在调节货币水位上迈进了一步。虽因税收等因素起伏较大,但国库闲置资金规模平均达数万亿韩元(去年4万亿韩元,今年1万4000亿韩元)。存放于韩国银行、不计入货币量的国库闲置资金若由财经院投向金融圈,市面上的资金供给便会相应增加。以货币量为中心运作的韩国银行货币政策中,财经院的影响力自然会增强。因此今后韩国银行看来须通过再贴现率政策等多方面谋求货币价值稳定的方案。 财经院此次的政策方向,预计首先将有助于金融自由化和金融机构竞争力强化。但若新的货币管理手法开发迟滞,则可能因货币运用放任而助推物价不安,因此需要迅速的后续应对。

阅读韩文原文