1996-12-20

国际油价急涨/WTI 1月期26.16美元…6年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约 UPI-DJ 联合特约】西得克萨斯中质原油(WTI)1月期货18日创下海湾战争以来最高值。在纽约商业交易所(NYMEX),WTI 1月期货收于每桶26.16美元,比前一交易日上涨45美分。该数值为6年来最高。 石油专家分析称,随着“部分大型炼油企业为扩建精炼设施将暂时停止炼油设施运转的消息”发布,“石油交易商担忧库存不足而积极买入,从而推动油价延续上涨势头”。 美国石油协会在每周《能源库存报告》中也表示能源库存不足将进一步加剧,助推了油价上涨势头。 另一方面,汽油与原油库存在过去一周分别减少314万桶和257万桶,降至1914万桶和2亿9800万桶。汽油库存为25年来最低值。

阅读韩文原文