1996-12-20 | 정구형

家具·地板材/地板装饰材/LG化学“New Greenwood”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以高档化、多样化满足消费者/着眼室内装饰功能使用天然材料/耐久性出色、商用市场亦受欢迎LG化学(代表成在甲)的地板装饰材“新绿木”,是准确捕捉消费者需求变化、通过差异化取得成功的产品。 不久之前,作为建筑物饰面材料的地板装饰材,只需具备单纯的“铺垫”功能即可,但在文化与收入水平提高的今天,除铺垫功能之外,作为室内装饰的构成要素,其美感与高水准设计日益受到重视,呈现多样化、高档化趋势。 在此背景下,与使用合成树脂(PVC)的既有产品不同,新绿木采用橡木、水青冈、枫木等天然木材,全面满足了消费者的上述需求。新绿木采用天然材料,不仅外观高档,还具有既有合成树脂产品无法带来的舒适感。此外,冬暖夏凉,不产生静电,对健康也有益。 特别是耐久性出色,不仅用于家用地暖,在商用市场也颇受欢迎。凭借这些优点,新绿木自8月首次上市起销量便迅速增长。上市首月月销约2000坪,上月销量增至5000坪,增长逾一倍。 国内地板装饰材市场规模估计为每年5000亿韩元,其中大部分为使用合成树脂的产品,采用天然材料的产品目前仅约800亿韩元,仍处于起步阶段。但近来随着文化与收入水平提高,该市场持续以年均30%以上的速度高速增长。此前,天然材料地板材市场上,日本、欧洲、东南亚地区的进口品大量涌入,占据整体市场的70%。然而随着LG化学新绿木的开发,这一格局正在迅速改变。 LG化学计划利用积累的地板装饰材技术和覆盖全国的流通网,在进口品主导的国内市场上于短期内实现市场占有率第一。 ◎婚庆家具/Borneo“LAMANTTE”/精致设计、结构紧凑的衣柜/订单涌入……预计下半年销售额达66亿韩元 Borneo家具今年尽管家具行业整体低迷,仍实现销售额1870亿韩元(估算值),比去年增长11%。当然,其在十大家具厂商中以20%的市场占有率稳居首位,明年计划通过以最低成本实现最大利益的质量经营,实现销售额2307亿韩元,比今年增长23%。 Borneo家具能够保持如此向上的销售曲线,今年7月首次推出的家用家具“LAMANTTE”功不可没。 LAMANTTE上市仅5个月,至11月底已实现2000套(金额为44亿韩元)的销售业绩。特别是近来LAMANTTE订单涌入,预计仅12月一个月即可售出1000套,若计入这一部分,半年销售额预计将达66亿韩元(数量为3000套)。 LAMANTTE销售如此畅旺,源于其独特设计与结构紧凑的衣柜。首先在设计方面,Borneo家具仅今年一年就在婚庆家具领域业内首次获得GD标志,其办公家具Select还获得通商产业部长官奖。LAMANTTE除优秀设计之外,还有7.5尺、9尺、10.5尺等多种规格的产品组合,可根据空间条件自由组合衣柜与梳妆台,整体结构紧凑。 在衣柜结构方面,LAMANTTE利用10根钢杆可使裤子无褶皱地保存,并采用抽出式设计,存取裤子十分方便。 此外,从外部即可看到抽屉内部,可轻松取用所需衣物,表面采用镀铬处理,营造整洁高档的氛围。 同时,以原木质感的框架收边门扇边角,增添简洁精致之美;由密排搁板构成的小物搁架,可多样存放简单衣物、帽子、休闲用品等。 ◎办公家具/Fursys“ACTIPLAN”/不受空间限制的“隔断”产品/叠层结构还可调节高度 自去年起进入正式成长期的办公家具市场,随着电算化等办公环境改善运动(OEB)的迅速扩散,持续保持增长。 然而,拥有一定市场基础的企业持续增长,而缺乏竞争力的中小企业则难免苦战,这种两极化格局也是今年办公家具市场的一个特征。 在这样的市场条件下,销售表现格外突出的产品之一,正是Fursys的隔断系统“ACTIPLAN”。 今年1月首次推出的ACTIPLAN,尽管隔断产品特有的市场适应期较长,自上市至今仍保持稳定的销售增长,今年预计销售额达40亿韩元(按出厂价计)。 ACTIPLAN销售畅旺的原因,一言以蔽之,在于可不受空间限制“自由地”构成隔断系统。 既有隔断大多只能改变宽度,而ACTIPLAN采用将多块隔断叠加的叠层结构,可将隔断高度从97厘米自由调节、变更至天花板高度。 此外,隔断外部以可拆装钢质面板加织物收边,可自由更换布面,并可根据需要在局部自由选用玻璃、配件、白板等规格。同时,利用面板内部空间进行布线,整体营造干净清爽的氛围,采用布线相关配件后,电线整理更加便利。 近来办公环境改善并不止于单纯改善办公室环境,而是朝着提升办公生产效率的方向发展。因此,在新购或更换办公家具时,为使办公家具与电脑等办公自动化设备相协调,同时购买收纳家具及隔断的倾向增多,隔断需求预计将不断增加。 Fursys考虑到上述近期状况,将更积极推进ACTIPLAN的销售,同时计划采用各国不同的电气规格,积极开拓海外市场。

阅读韩文原文