1996-12-20 | 안순권

“亚洲各国出口前景现曙光”/亚洲华尔街日报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎10月出口额较7月增长9%/电子产品需求回暖、外国企业扩大投资带动/韩国、新加坡、泰国等明年预计仍将低迷笼罩在乌云中的亚洲发展中国家出口战线出现了曙光。 《亚洲华尔街日报》19日引用亚洲经济专家的分析称,全球电子产品市场需求回暖迹象及外国企业扩大投资等,为亚洲地区出口亮起了绿灯。 新加坡摩根大通亚太地区本部经济调查室长伯纳德·埃什维勒表示“亚洲正在复苏”,并指出10月东亚发展中国家出口比7月增长9%。此外,7月的出口水平比1月增加了8%。 他还强调,出口复苏势头在各国将呈现不同面貌。中国的复苏力强劲,而韩国、新加坡、泰国等的低迷明年仍将持续。 电子产品价格下跌是今年亚洲国家出口业绩不振的主要因素。上月,半导体景气的主要先行指数BB率(订单额与出货额之比)受PC产品年末景气回暖推动,11月录得1.15。这一水平高于意味着景气旺盛需求的1.0。 然而半导体价格仍处于下跌态势。这也是上月韩国出口业绩停留在与去年同期相同水平的原因之一。韩国的钢铁、机械、金属制品出口也未能摆脱低迷。这暗示仅靠电子产品的景气回暖,亚洲地区的出口危机难以彻底化解。 因此,即便出口呈现回暖,明年亚洲发展中国家的增长率预计也仅比今年小幅上升。据伦敦Consensus Economics公司以经济专家为对象进行的调查,韩国、台湾、香港、中国的增长率预计将从今年的7.8%升至明年的8.0%。印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国及菲律宾等东南亚国家的增长率预计将从今年的7.0%升至明年的7.1%。 然而,亚洲出口及增长率能否回升并非关键。更重要的是,亚洲出口低迷是否意味着在世界市场上竞争力的丧失及增长潜力的下降。 相当多的经济专家主张,今年的出口低迷属于景气循环性质,而非结构性。看好出口回暖的依据也在于此。对亚洲出口主导型国家而言,工资上涨、物价不稳及美元走强是利空。但利好依然不少,尤其是外国企业的持续投资。因为为利用东南亚、中国低廉工资并开拓内需市场而涌入的外国企业,对出口的贡献度非常高。

阅读韩文原文