1996-12-20

“经总有意承认多元工会”/会长李东灿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以完全接纳财界要求为前提/决议劳动法年内收尾等3项。韩国经营者总协会会长李东灿就财界一直强烈反对的劳动法修正案中的“允许复数工会”表示有条件接受之意。这与一贯主张“无条件反对”的全国经济人联合会立场存在差异,在劳动法修正案提交国会处理之前,预计将在财界引起巨大波澜。 李会长19日上午在首尔广场饭店举行的“经总第110次理事会”上先表示“发达国家大多允许复数工会”,随后称“不允许劳动界结社自由(复数工会),是因为我国有特殊情况”。李会长因此强调:“若劳动法修正案完整接纳经营界的主张,并像发达国家那样为经营者一方就复数工会设立安全装置,则可以允许复数工会。” 但李会长表示,现实中此类要求难以实现,因此作为次优方案,通过了由以下3项构成的决议文:▲劳动法修改的讨论在“年内”收尾;▲为恢复国际竞争力,必须将整理解雇制、弹性工时制、允许替代劳动等经营界要求立法化;▲从我国现实的劳资惯例看,允许复数工会为时过早,呼吁慎重研究。

阅读韩文原文