1996-12-20 | 이균성

“汽车相关业务尽管交给我们”/Car Care Net公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎涵盖新车、二手车等/◎从购车到报废/提供全部信息服务 “汽车相关的所有问题都请来咨询”——从购车到报废,通过互联网办理与汽车有关的全部业务的服务问世了。 互联网专门企业Car Care Net(CCN,代表裴相德)近日在互联网上开设会员制汽车综合信息服务(www.ccn.co.kr),并将从本月20日起正式招募会员。 这项仅限加入会员使用的服务所提供的内容大致有10多种。 首先引人注目的是面向购车意向者的新车信息和二手车买卖信息。除彩色照片、规格、价格、试驾报告等新车的详细信息外,还会按选装配置给出报价。此外,对通过该服务选定汽车的会员,还代办汽车登记、检验等业务,并代办报废业务。 汽车维修也提供帮助。按个人、按车辆整理汽车维修记录,管理行车账簿,并提示汽车零部件检查及更换时期。 另外还向会员发放加油券,加油时给予折扣,并与首尔市内汽车用品商户合作,各类用品及配件比市价优惠10%~50%。 会员把车停在机场外出旅行或出差时,可代办停车并给予停车费折扣;租车时也与相关企业合作提供折扣。 维修百科、汽车旅游信息、最新汽车新闻、汽车爱好者俱乐部等汽车相关各类信息则为基本提供项目。另一方面,CCN目前已决定与44家汽车相关企业合作,今后计划进一步扩大。会员申请可通过互联网、电话(02-508-4092)、传真(02-508-4094)。年费为3万韩元。

阅读韩文原文