1996-12-20 | 우원하

“安全企划部法·劳动法年内处理”/年末政局纠结中青瓦台意志坚定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎似未考虑更换会场等变通处理方式/新韩国党昨日连续召开高层党务会议等/国民会议以实力阻挠是对议会主义的叛乱年末政局趋于纠结。 在定期国会最后一天18日,新韩国党未能通过安全企划部法。 新韩国党计划于23日召开临时国会,一并通过安全企划部法及劳动关系法修正案。 新韩国党19日连续召开高层党务会议和所属议员及地区党委员长联席会议,强烈谴责前一天国民会议以实力阻挠安全企划部法修正案处理是“对议会主义的叛乱,是对国民主权的侵夺”,并再次确认年内通过两项法案的方针。 然而国民会议与自民联当天表示将强化两党协作体制,并决议以实力阻挠执政党强行通过劳动关系法。 岁末之际,政治失踪,国会议员之间的肢体冲突和喊叫声再次充斥,丑态持续。 不过,尽管背负如此政治负担,青瓦台等政府当局处理法案的意志看来坚定。 青瓦台一位当局者表示:“从振兴经济的层面看,政府与执政党的立场是必须在年内通过劳动关系法。” 对于野党以实力阻挠,实际上没有对策。看来更换会场处理等变通处理方案根本未被考虑。最终似是像今年春季开院国会时那样,等待野党无条件反对行为在舆论压力下平息。 一位相关人士表示:“出于政略层面反对的野党的无条件反对,不会获得国民支持。” 但该人士在被问及若年内无法处理该怎么办时表示:“政府没有考虑那种情况。” 政府与执政党的这种举动,与有大选的明年政治日程密切相关。 金泳三总统明年国政运营的核心课题概括为四项:▲大选胜利 ▲恢复经济活力 ▲安保 ▲根除腐败。 特别是经济复苏也是大选胜利的前提条件。 政府与执政党似认为,金总统若要从明年初起专注于振兴经济与大选政局管理,最终必须在年内贯彻安全企划部法与劳动关系法的修正。因此有观测认为,其或许正在筹划在野党阻挠下实现年内处理的某种内部方案。

阅读韩文原文