1996-12-20 | 이강봉

生活用品/净水器/熊津豪威冷热净水器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎全球首创24小时水自动循环/独特设计:一个出水口可选冷水、热水、净水/型号WJCHP-7000H。熊津清湖今年2月推出的家用冷热净水器,采用一个出水口即可取用冷水、热水和净水的3-WAY方式,成为热销产品。该产品采用全球首创的24小时自动循环系统,设计上可消除储水箱内积水可能产生的二次污染。 此外,为实现彻底净化,水须经过6级净水系统。 还配备了可一目了然掌握滤芯更换时间等产品全部功能与运行状态的微电脑控制装置。 采用超薄型尺寸设计、外观精致时尚,也是让产品脱颖而出的优点。 熊津清湖在产品上市前通过市场调查掌握了净水器的购买决定因素,并将开发重点放在安全性与卫生性上。 熊津清湖以“三种水保险”“邻居家投保水保险了吗”“水是活的”等广告语,对该产品展开了大规模促销战。 该产品自今年2月上市以来,累计销售2万8539台、金额628亿韩元,约占熊津清湖整体营业收入的20%,可谓是熊津清湖的“功臣”。 该产品还获奖众多。家用冷热净水器分别在日内瓦国际发明展、第10届洛杉矶国际发明展和德国国际发明展上获得金奖。 此外还在’96产业设计成功案例展上获得大奖。 为开发该产品,熊津清湖自94年起约两年间投入了50亿韩元研发费用。 ◎手表/东方Galaxy Mythology/三段安全表带、表盘色彩变化新颖 这是东方株式会社(代表姜春根)作为出口主力产品于10月初推出的高档手表,也是国内首次推出的设计主题产品。在钟表行业整体低迷之下,截至11月底仍销售7000多只,反响良好。 该表在保持产品设计一贯性的同时,多样化使用最高档材质,并通过表带与表盘的色彩变化实现了产品多样化。 设计亮点是表镜中心呈圆锥形的“锥”。锥象征宇宙的生成与时间的开始,12个表盘刻度则象征一年十二个月的时间流转,以及象征梦想与人生变迁的“黄道十二宫”的十二星座。 该表按材质大致分为4个版本,主要分为使用完全不会刮伤的超硬钨与高科技陶瓷的产品,以及强调实用性的不锈钢产品。表盘考虑到急剧变化的新生代消费者品味,大胆采用蓝色与灰色。使用最高档表镜材质蓝宝石玻璃,表带采用三段安全表扣也是其特色。 特别是金版采用最高级天然钻石刻度、18K金表冠、18K金组合表盘、18K金组合表带等,更显高档感。该产品价格区间为30万至70万韩元。 ◎皮鞋/金刚制鞋Regal MMT 0001/沿条与鞋底细致复缝更牢固/使用软木缓冲减震、透气性优异 时尚商品通常必须敏捷应对流行或消费者千变万化的喜好才能生存,因为跟不上流行或无法追随消费者新品味的产品会被市场淘汰。 皮鞋也不例外。尤其是十几、二十几岁的新生代,有人寻找像迪士尼动画角色之一——脾气古怪的唐老鸭那样、相较身材过大的失衡尺码“唐老鸭鞋”,也有人竞相购买让身高显得更高的增高鞋,皮鞋早已与服装、化妆品一同成为代表性的形象商品。 然而,金刚制鞋的男鞋品牌“Regal MMT 0001”却是拒绝这种最新潮流、追求“传统”而取得成功的产品。一句话,这与名品不会消失、能长久留存的说法有相通之处,而Regal这一品牌名本身就含有“最出色”之意。 Regal MMT 0001自69年上市以来,坚持当时的设计已达27年,却仍稳居长销产品之位。 Regal MMT 0001以翼纹(脚背部分呈翅膀形状的覆片)与奖章冲孔(翼纹上的孔眼)鞋头为标志,因这一独特外观甚至催生了“Regal风”一词。 目前Regal MMT 0001在设计变化剧烈的皮鞋市场持续积累顾客,近四年销量高达25万双,占Regal整体营业收入的15%。 Regal MMT 0001之所以销售畅旺,除了以正统韵味与品格为代表的外观外,采用固特异沿条(Good Year Welt)工艺、品质优异这一点也起了很大作用。 固特异沿条工艺是将定型鞋身的肋条、沿条与鞋面一同缝合后,再把沿条与鞋底细致缝合,是最坚固的制鞋工艺之一。 因此Regal MMT 0001形变小,并使用软木缓解行走时的冲击,透气性与吸湿性也十分优异。 ◎生活用品/化妆品/太平洋“兰芝EX UV双色饼”/颗粒大小“最佳”……强调自然色彩/含维生素A等成分防止水分蒸发 太平洋(代表李能熙)推出的“兰芝EX UV双色饼”(见图)颗粒大小为5-15微米(平均10微米,1微米为百万分之一米),被评价为具有最理想的粒径。 颗粒过小虽贴合度好,但随时间推移会聚集在皱纹与肤纹周围,使皮肤看起来有皱纹。 兰芝EX UV双色饼颗粒大小理想,色彩自然、遮盖力出色、持久度高。该产品推出自然米色与沙米色两种色号,分阶段的肌肤管理与护肤功能出色。 此外,兰芝EX UV双色饼含有维生素A及B、C、E等成分,在为肌肤提供营养的同时形成水分蒸发保护膜,防止皮肤干燥粗糙。 该产品的彩捕粉成分几乎不含杂质,耐油性优异,色感表现功能卓越。 随着环境污染成为社会问题,太平洋判断消费者更青睐防紫外线功能优异的彩妆产品,因此一直强调不仅是色彩,还包括功能性。 兰芝EX UV双色饼于去年7月上市,5个月内销售85万个(106亿韩元),预计今年将销售3倍、即250万个(300亿韩元)。 这被认为主要得益于太平洋希望向消费者忠实传达兼具功能性与时尚性的双重产品特性的广告策略。 去年双色饼市场规模为2100亿韩元,占彩妆市场的30%,每年保持40%以上的高增长率。 ◎抛光剂/泰福株式会社“Shine Up”/自主开发的“成功之作”推进出口第一/94年上市首年营业收入即列第4 泰福株式会社(代表金仁圭)用于超高速抛光机的蜡制品“Shine Up”,被视为让国产抛光剂的优异性广为国内外所知、并扭转此前由外国产品主导的国内市场格局的代表性成功案例。 自94年3月首次推出产品以来,上市首年就在国内13家蜡制品企业中营业收入位列第4,创下佳绩。 94年营业收入达10亿8500万韩元,95年更录得远超两倍的27亿韩元高销售额,今年预计将突破40亿韩元。 供货“Shine Up”的建筑也呈急剧增加趋势,已从乐天集团、新世界集团、纽核心百货、63购物中心、MBC等全国89座大型建筑,发展到正在推进向100多家百货商店独家供应抛光剂的合约。 泰福产品之所以能在短期内抢占国内市场,是因为与照搬外国技术或进口销售的其他企业不同,该公司致力于自主开发高品质蜡产品并取得成功。 分析认为,这是因为在近来建筑材料日益高档化、抛光材料也要求高品质产品之际,该公司具备了预见市场扩张的先见之明。 迄今已开发5种“Shine Up”系列产品的泰福株式会社并不满足于现状,正将营业收入的17%投入研发费用,更加致力于新产品开发。 其战略是摆脱以往单一化的蜡概念,开发多样化产品以深耕缝隙市场。 公司还积极推进以全球化经营为口号的市场扩大战略。 在对此前抛光剂市场被认为较为薄弱的亚洲地区国家开展市场调查后,该公司正与中国、日本、香港等地洽谈出口泰福产品,若出口成功,将被视为国内首例抛光剂出口案例。 ◎卫生巾/柳韩金佰利“高洁丝White”/全球首次采用透气外层/快速吸收等满足女性感觉 柳韩金佰利(代表文国现)的“高洁丝White”卫生巾被评价为全面具备新生代女性所需的产品特性。 尤其是全球首创的透气外层与提升瞬间吸收力的三重吸收层结构是最大优点。该产品人气爆棚,与上市首月即去年10月相比,仅一年月销售额就增长约300%。此外,在规模达2000亿韩元的国内卫生巾市场,该单一品牌一年内即取得高达12%的市场占有率,在市场掀起旋风。 关于White受女性好评的原因,柳韩金佰利解释称:“因为在彻底的消费者调查基础上,细致分析了女性对卫生巾的期望特性,并将满足这些期望的品质水准实现了划时代的提升。”此外,公司还分析认为,不用人气艺人而让女职员、新生代女大学生等普通人出镜、以访谈形式有趣讲述使用体验的广告,也为提升消费者信赖作出了贡献。 针对消费者的调查显示,新生代女性认为卫生巾所具

阅读韩文原文