1996-12-19 | 정상범

制剂药品出口“十分火爆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎开拓中国、越南等市场见成效,较去年增61%/今年前9月达6900万美元今年以来,得益于制药业界积极进军海外市场,成品药出口大幅增长。 据相关业界18日消息,今年以来至9月底,成品药出口额共计6983万美元,较去年同期的4335万美元增长61%,表现强劲。 这是因为国内制药企业为克服内需市场萎靡而积极开拓海外市场,饮剂产品以及牛黄清心元、Hepabax-B、注射剂等主力品种出口激增。 尤其是对国产药品偏好度高、潜在需求巨大的中国和越南地区,出口呈持续增长趋势。 据此,今年以来至9月底,包括原料等在内的药品出口业绩共计3亿4388万美元,较去年同期增长8.3%。 业界人士预计,考虑到出口通常集中在年末,今年药品出口规模将超过最初目标5亿美元。 但制药原料出口规模为2亿5410万美元,较去年同期仅增长0.8%。 此外,韩药材出口为354万美元,较上年反而减少54.4%,卫生用品出口业绩为96万美元,减少46.9%。 另一方面,今年以来至9月底,成品药进口额为1亿5991万美元,较去年减少0.8%,而药品进口规模为8亿4772万美元,较上年增长4.1%。

阅读韩文原文