1996-12-19

国会围绕安全企划部法“通过与阻止”冲突/速写

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎朝野接连进行总务接触仍未找到折中点○……第15届首次定期国会最终拒绝“对话与妥协”,重演了通过肢体冲突“强行表决”与“物理阻拦”的旧态,草草落幕。 当晚9时30分左右,执政党编成5个组的法案处理组试图在国会议长室等处强行表决,但在野党编成6个组的强行表决阻止组从根本上加以封锁,双方发生激烈肢体冲突并互相高声叫骂,随后又回到原位。 此前晚8时左右,总长姜三载、政策委议长李相得等人为强行表决而四处寻找场所,因在野党方面严密阻拦,一度撤出全体会议场。 当天下午,国会议长室内在野党阻止组(组长权鲁甲)与议长保护组(组长睦堯相)之间发生轻度舌战;此前,新韩国党原打算代替自当天上午起处于被困状态的议长金守汉,将议长槌交给副议长吴世应,但吴副议长在代表李洪九主持的63大厦午餐会后,被国民会议副总裁柳在乾、议员梁性哲等人围住,一直留在午餐场所,直到傍晚才转移到国会副议长室,处于非监禁式的监禁状态。 另一方面,当天上午在法制司法委员会,国民会议10多名议员编成阻止组(组长金仁坤议员),与新韩国党所属委员长姜在涉、委员李思哲等人高声争执,气氛剑拔弩张。 ○……新韩国党当天由李代表主持,接连召开高层党职者会议、党务会议和议员大会,再次确认在本会期内处理国家安全企划部法修正案的方针;国民会议则在国会由总裁金大中主持召开党务会议,决议全力阻止。 但自民联以内务部长官金佑锡访问麻浦党部为契机,一度决定不反对国家安全企划部法修正案,下午又提议将处理时机推迟至临时国会,立场反复摇摆。 ○……朝野当天上午之后又于下午进行总务接触,继续寻找避免正面冲突的折中点。但因分歧过大,下午三次总务会谈均告破裂,当天国会议事堂整日俨如战场。

阅读韩文原文