1996-12-18

“救活“贵族””/中小企业厅·中小企业银行·相关人士对策会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎通过延长负债偿还等为重生打下基础中小企业厅与中小企业银行等金融机构着手对3日发生倒账的鞋类协会“贵族”共同品牌进行重生的工作。 中小企业厅近日在“贵族”鞋类销售店代表、银行及企业协同组合中央会相关人士、鞋类协会全体理事等出席的情况下召开共同对策会议,形成了挽救中小企业共同品牌“贵族”鞋类商标的一致意见。 据此,企业银行将11日到期结算的8.31亿韩元偿还期限延长3个月,并对鞋类协会总计14亿余韩元的负债采取延长3个月偿还的措施。此外,按照中小企业厅的要求,企业银行、韩国农协、韩一银行向票据交换所申请解除对鞋类协会的活期账户交易停止处分,鞋类协会自12日起得以恢复活期账户交易。 鞋类协会14日召开临时全体会议,选举大亚产业社长朴宪福为新任协会理事长,组成新的高管班子,正谋求重振;销售代理店方面也因鞋类协会组建新阵容而表示愿意配合。 中小企业厅表示,销售店已将销售商品的应收款汇至鞋类协会,协会仓库中的23万双鞋类产品正陆续出货,预计鞋类协会将收拾倒账局面、实现运营正常化。 但目前仍有约80名鞋类协会职员的精简整理问题成为正常化的障碍,鞋类协会对制造企业等的负债处理也是难题。 特别是一部分人以中小企业协同组合无法正常开展销售业务为由,强烈主张应设立协会之外的独立销售法人,因此“贵族”鞋类品牌的正常化预计将伴随相当大的阵痛。

阅读韩文原文