1996-12-18 | 한상복

三美继棒钢部门后决定出售美国·加拿大法人/为经营正常化断腕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以大规模资金输血清偿累积债务/“收获果实在望”却完全清理海外业务/集团规模缩小、业务结构重组势在必行三美集团决定出售主力子公司三美特殊钢的炼钢及钢管设备,同时完全清理海外业务,业界分析认为这是“为重生而采取的高剂量处方”。 由此,以资产计位居业界第26位的三美集团规模将大幅缩小,集团业务结构也势必进行大幅重组。 三美特殊钢推进向浦项制铁出售的资产,是除冷轧设备之外的炼钢、轧制、加工设备等,其中甚至包括相当于特殊钢工厂心脏的电炉。因此,三美在处理核心设备炼钢部门及其附属全部设备后,将沦为购入热轧钢板(热卷)加工为冷轧钢板的加工处理企业。 企业界尤感冲击的是三美集团倾注心血的北美特殊钢工厂被出售。三美于1989年收购加拿大和美国的特殊钢工厂而设立的三美阿特拉斯和三美阿尔泰克,是拥有从特殊钢炼钢设备到热轧钢板、冷轧钢板设备的一贯制特殊钢工厂。 去年12月,前任会长金显哲在把国内经营交给弟弟金显培会长时曾宣布:“我将倾尽全力实现北美法人的经营正常化,完全不再插手国内经营”,可谓破釜沉舟。三美的北美法人自1994年起转为盈利,营业收入也从去年的7200亿韩元增至今年的8200亿韩元,经营状况好转,正准备在当地股市上市。 这些海外法人的营业收入8200亿韩元,接近三美特殊钢今年预计营业收入1.2万亿韩元的70%,约占集团整体规模的三分之一。归根结底,三美连即将收获果实的海外投资法人也一并出售,被解读为反证集团整体财务结构极度恶化、必须接受大规模资金输血的迫切处境。 业界分析认为,直到80年代中期还一度升至业界第17位、梦想成长为“世界第一特殊钢企业”的三美开始摇摇欲坠,正是在这些北美地区投资之后。伴随收购北美工厂而来的特殊钢景气萧条,令集团整体饱受资金困难。此后作为自救努力的一环,三美推进了韩星汽车持股以及三美肯哈、三美海运、三美超级明星队、三美流通、31大厦等子公司及所持房地产的合并与出售,但由于市况不振,三美自1992年起持续亏损,累积债务超过1万亿韩元。 该相关人士表示:“昌原工厂去年1万亿韩元营业收入中,冷轧钢板占52%”,“若处理附加值较低的炼钢部门以减轻负担,同时通过出售海外部门进行资金输血,财务结构有望提升至良好水平。” 但作为代价,三美的业界排名将大幅下滑,恐将遭受沦为与财阀集团称号不相称的中坚企业的屈辱。

阅读韩文原文