1996-12-18

国际油价暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎西德克萨斯中质油等大多上涨1美元以上/天然气在纽约创1990年以来最高价【纽约 伦敦 UPI-DJ=联合特约】由于美国气象当局(NWFS:National Weather Forcast Service)预报美国主要能源消费地中西部本周气温将低于常年水平,国际油价继上周末之后于16日再度暴涨1美元以上。天然气也因天气恶化消息创下在纽约商业交易所(NYMEX)开始交易以来的最高价,油品大多呈暴涨态势。 在NYMEX,西德克萨斯中质油(WTI)1月期货当日因担忧寒潮将加剧供应不足现象,自开盘起延续强势。油价盘中一度飙升至每桶25.95美元,后因午后出现的获利抛盘,收于每桶25.74美元,较前一交易日上涨1.27美元。此前,布伦特原油1月期货在伦敦石油交易所(IPE)也较前一交易日急涨83美分,达每桶24.23美元,迪拜原油亦上涨至21.81美元。 在NYMEX,天然气1月期货暴涨至每千立方米4.467美元,创下天然气自1990年在纽约交易所开始交易以来的最高值。此前的最高纪录为上月中旬的每立方米4.050美元。

阅读韩文原文