1996-12-18 | 문주용

乙酸甲酯水解工艺/鲜京全球首创开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎推进向美、日、欧洲等地技术出口国内首次开发出可低成本回收利用PTA(高纯度对苯二甲酸)生产过程中产生的副产品乙酸甲酯的尖端工艺技术。 鲜京工业(代表金埈雄)石油化学研究所所长李面基(常务)17日宣布,已在世界上首次开发出可回收乙酸甲酯并作为原料再利用的节能型“乙酸甲酯水解工艺”,为实现商业化,已在蔚山启动年产3400吨规模的反应工厂。 鲜京据此已就该工艺技术在国内及美国、日本、欧洲等发达国家完成专利申请,并正推进向美国等地出口技术。 此次开发的工艺技术与将PTA及聚乙烯醇生产过程中产生的副产品乙酸甲酯用水水解后经过三段蒸馏的现有回收工艺不同,是在一个反应器中利用催化剂同时进行反应与蒸馏的尖端技术。 该工艺仅经过一次反应及蒸馏过程,因此比现有回收工艺可分别节省投资费用65%、能源费用约20%至30%,并且反应收率高、回收率达98%以上,原料再利用效果亦大。 相反,现有回收工艺投资费用大,反应器效率仅为38%,反应时间长,经济性差,尚未实现商用化,国内多数相关企业只得投入巨额费用将乙酸甲酯作为废水处理。 李所长主张:“通过该工艺回收的醋酸和甲醇可作为聚酯原料PTA(高纯度对苯二甲酸)和DMT(对苯二甲酸二甲酯)工艺的原料和溶剂使用,每年可取得25亿韩元的原料节约效果及废水处理费用节约效果”,并称“从源头阻断造成酸雨的乙酸甲酯生成,主动性环保效果也很大”。 该工艺技术尤其被评价为具有重大意义,因为一直依赖海外技术的国内化学产业界首次以国内独自技术开发出该技术,并将向海外出口技术。 对此,李所长表示,此次开发的工艺技术已在国内以及美国、日本、欧盟等发达国家完成专利申请,目前正与美国某化学公司就工艺技术出口进行协商。 该工艺技术的出口预计将于明年实现,技术使用费预计定在营业收入的2%至5%左右。

阅读韩文原文