1996-12-18 | 최인철

美国大型航空公司景气行情能否延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎十大公司今年前三季度净利26亿美元…较去年增长40%/专家预测“消费税、燃料费上涨等利空因素众多,前景艰难”美国大型航空公司近期享受的繁荣还能持续吗?航空业专家以希腊神话中“伊卡洛斯”的悲剧来警示航空公司的命运。大型航空公司无节制的规模扩张,与装上蜡制翅膀想要高飞的伊卡洛斯在靠近太阳后翅膀融化、坠落地面颇为相似。 今年美国大型航空公司享受着进入90年代以来的最大繁荣,纷纷大量购入新型客机并扩充人员。事实上,美国大型航空公司自90年以来的4年间曾苦于近130亿美元的亏损。然而美国十大航空公司今年前三季度共录得26亿美元净利。这一数字较上年同期增长了40%。美国航空运输协会(ATA)分析认为,近期的收益增长源自航空需求的剧增。 此外,据悉小型航空公司的利空因素带来的反向获益也起了作用。今年5月和7月分别造成110人和230人死亡的瓦卢杰航空客机爆炸事件、环球航空(TWA)客机坠毁事件。这两起事件放大了外界对小型航空公司安全标准的疑虑。美国联邦航空局(FAA)决定对小型航空公司适用严格的安全标准和管理标准,使小型航空公司追加费用增加、价格竞争力下降。对大型航空公司而言,这相当于迎来了在此前一直发动低价倾销攻势的小型航空公司面前占据优势的良机。 但专家们预测,大型航空公司的优势难以长久。首先,若对机票征收10%消费税的方案自明年起实施,大型公司的收益将相应减少。 其次是飞涨的燃料费价格。今年前三季度燃料费平均上涨18.5%,预计这一趋势短期内仍将延续。 再者可举出大型航空公司的无节制投资。大型航空公司正在主要航线上增加航班,并扩充商务舱以上的座位。此外,为提升服务,今年增员约5%的乘务人员,大量购入新型客机及换新热潮也正在兴起。也就是说,投资规模远超自身能力,最终将引发成本上升。 加之大型航空公司高昂的机票价格最终也可能成为其绊脚石。美国总会计局(GAO)表示,大型航空公司垄断主要大型机场的起降设施,收取的机票价格比平均票价高出约31%。此外,展开低价攻势的小型航空公司的重整动向也不容小觑,预计机票降价竞争将再度出现。 专家预计,若没有长期航空需求增长作支撑,大型航空公司的胜利将难以为继。

阅读韩文原文