1996-12-18 | 한상복

现代汽车牙山仁州工厂开工受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎水资源公社工业用水供应延迟一年以上/工厂建成却无法正常运转,损失巨大现代汽车仁州工厂因缺水导致运转受阻。 17日据有关当局和业界消息,现代自1994年起着手建设仁州工厂,原计划于今年10月起投产,但因未能确保用水而陷入困境。现代在得知工厂附近工业用水工程的完工时间原定为1997年底后,向建设交通部、通商产业部、韩国水资源公社等请求配合工厂竣工按时供水,并收到答复称主管道工程可在今年6月前完工。但水资源公社近期向现代方面表示,部分区间出现问题,用水供应可能要到1998年6月左右,使投产时间变得不明朗。水资源公社通知称,部分区间地基软弱,加之用地补偿延迟,要求现代自行制定用水供需方案。 对此,现代表示:"若投入巨额投资建成的工厂近一年无法正常运转,高附加值车型中型轿车的生产将受阻,不仅内销和出口面临困难,还担忧因交期延迟导致中小零部件企业经营恶化",并多次向有关当局提出建议,但仍未出台明确解决方案。 现代表示,若用水供应延迟不可避免,只要能完成从牙山湖到密头桥分岔点的管道工程,从该处到工厂的配管及自有净水处理设施工程将由公司自筹15亿韩元完成,但政府支援迟迟未到,令其焦急不已。 另一方面,水资源公社表示:"考虑到协议补偿期等因素,现代所要求的至分岔点的工程预计也要到明年6月左右才能完工",并称"将尽可能采取缩短工期等必要措施"。 现代的仁州工业园区是年产30万辆中型车的专业生产工厂,被赋予继蔚山之后第二生产基地的重要意义。

阅读韩文原文