1996-12-18 | 황인선

劳动法·国家安全企划部法无解?/朝野立场分歧 谈判持续艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎执政党称“不惜单独通过” 在野党称“以实力阻止”,双方僵持不下/在政局急剧冷却的忧虑中,仍存一线最后达成协议的期待围绕劳动法和安全企划部法修正案,执政党与在野党未能缩小立场分歧,谈判屡陷困境,阵痛持续。 特别是新韩国党表现出年内召开临时国会单独通过劳动法修正案的动向,而在野党则方针以实力阻止,令人担忧政局陷入瘫痪。 继本月16日之后,执政党与在野党17日再次举行三党总务接触,围绕为处理政府提交的劳动法修正案而召集临时国会以及处理安全企划部法修正案问题进行折中协商。 当天,新韩国党坚持在例会会期内处理安全企划部法修正案,并通过召集临时国会处理劳动法修正案的方针,而国民会议和自民联则表示劳动法“反对年内处理”,双方未能找到一致点。 不过,执政党与在野党在此次协商过程中均显示出一定灵活性,因此不能排除就劳动法修正和安全企划部法修正达成妥协的可能性。 新韩国党表示,若在野党同意召集临时国会,将从本月23日起审议劳动关系法,但若因时间过短而判断年内难以处理,临时国会会期也可延长至明年1月。 另一方面,国民会议和自民联表示,随着政界形成共识,如果就劳资之间尖锐对立的整理解雇制引入和允许多个工会等主要争议点出台劳资协议案,可在明年1月底应允修改劳动法,从原定明年2月临时国会处理的方针略有后退,为折中提供了线索。 新韩国党总务徐清源当天表示:“若在野党不同意召集临时国会,执政党只能单独从本月23日起召开临时国会,于26日、27日举行听证会,充分听取意见后,于31日以议长职权处理劳动法修正案。” 徐总务还就安全企划部法修正案处理问题传达立场,称不在当天全体会议上处理,而将在会期末的18日处理。 对此,国民会议总务朴相千与自民联总务李廷武要求在情报委员会重新审议安全企划部法修正案,并主张:“劳动法修正案方面,应从明年1月中旬起召开临时国会,在国会环境劳动委员会经过听证会等充分听取意见的过程,制定执政党与在野党三党协议案后予以处理。” 但双方未能缩小上述立场分歧,决定18日在国会再次举行总务会谈,讨论召开临时国会和处理安全企划部法的问题。 另一方面,此前执政党与在野党分别召开高层党职人员会议和紧急干部会议,围绕劳动法和安全企划部法修正案的处理问题讨论了例会最后阶段的运作对策。 新韩国党在代表李洪九主持的高层党职人员会议上确认方针:若在野党不同意召集临时国会,将不惜年内单独通过劳动法。 国民会议也在国会召开紧急干部会议和议员大会,通过决议文称“若政府和执政党强行通过劳动关系法和安全企划部法修正案,本次例会以瘫痪告终的可能性正在加大”,并将阻止安全企划部法、制定劳动关系法的执政党与在野党共同修正案定为党论。

阅读韩文原文