1996-12-18 | 백재현

韩国电信电报服务成“累赘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎基本费自1981年以来一直为500韩元……去年亏损853亿韩元/民营化前须通过提价等改善收支——长期作为紧急通信手段受到欢迎的韩国通信电报服务,因不现实的费率体系、各种管制及亏损,成为这家即将民营化的公司的“烫手山芋”。 今年迎来111年历史的传统通信服务电报,年使用量达1800万件,最近3年年均增长11%,依然享有“人气”。但问题在于该业务处于亏损状态。 韩国通信表示,去年仅电报业务就亏损约853亿韩元。该公司主张,最大原因是基本费(以20字为准)自1981年以来15年间一直被限定在500韩元。同时,邮局还需另行配置专门受理电报的人员,承担着不小的人工费负担。 该业务的亏损成为即将民营化的韩国通信的新烦恼。因为若一边继续背负亏损业务一边推进民营化,将引发不少副作用。 为此,韩国通信近期召开了有关电报业务经营改善方案的听证会等,着手制定对策。韩国通信主张,到1999年分三个阶段将基本费从现行500韩元最高上调至2200韩元,自2000年起应完全自由化。尤其主张电报受理应取消邮局窗口受理,仅通过PC通信或“115”号电话受理。同时提出,对于紧急电报,应探索先通过电话传达、次日再送达电报纸的传递体制改革方案。 韩国通信电报事业部长陈洪七表示:“一旦民营化,各事业部之间的亏损弥补将不可能,因此必须以某种形式使该业务部门转为盈利。否则民营化之后可能不得不放弃该业务。”陈事业部长尤其指出:“目前电报的性质正从原本的紧急通信手段转变为庆贺、吊慰之用,据此费率体系以及受理和投递体系也应随之改变。”

阅读韩文原文