1996-12-18 | 권홍우

无人店铺“安保”强化不了了之

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎银行称“监控回路等需700亿韩元”…建议放宽标准/银行监督院对指针作有权解释…安装对象可自主决定银行监督院对原定于今年年底前大幅强化银行网点外无人网点保安警备的指针作了部分放宽,使保安设备的安装对象可由各银行自主决定。 据此,面临年末结算的银行收支恶化负担大幅减轻,但也有不少意见指出,银行无人网点发生事故的可能性相应提高。 据17日金融界消息,今年6月修订金融机构检查业务实施细则、规定年底前必须强化无人网点警备的银行监督院,近期在银行以费用过高为由建议放宽保安标准后,实际上接受了这一建议。 银行监督院针对银行方面的建议表示,若对银行业全部无人网点、网点外自动取款机(CD机)安装闭路监控电视及无人机械警备系统,一次性需投入约700亿韩元资金,年度运营费用还将追加发生约170亿韩元,成为银行收支负担;对此,银行监督院表示虽难以延长原定于今年年底的安装期限,但将考虑各银行的具体情况。 特别是对保安装置的强制安装对象,也作出有权解释,允许各商业银行自主判断、决定。 银行监督院相关人士表示:“基本上检查业务强化标准并未改变,但会考虑各银行的履行努力,弹性适用标准”,并称“近期开发的自动化设备中也有自身具备防事故功能的,因此难以一律适用检查标准”。

阅读韩文原文