1996-12-17 | 문주용

梦幻新材料“天丝”国内合资方/鲜京工业有望获选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎领事馆实务团访韩考察蔚山工厂等/未访问晓星集团、Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.,推测“已定”被称为梦幻新材料的“天丝”,国内合作生产企业中鲜京因陀思(SK化纤)被视为最有力人选。 鲜京计划,若拥有该材料技术的英国考陶尔兹公司最终确定其为合作企业,将于明年在蔚山动工建设年产5万吨规模的工厂。 据16日相关业界消息,为扩大“天丝”供应而在亚洲地区推进建厂的考陶尔兹公司10余名实务人员近期访韩,走访了鲜京因陀思各事业场,并于上周末返回。他们依次考察了鲜京总公司及蔚山工厂,经确认并未访问国内竞争企业晓星集团 T & C和Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.。因此业界认为,考陶尔兹已确定以鲜京作为韩方合作伙伴。 对此,鲜京相关人士表示:“考陶尔兹方面对合作持友好态度是明确的,但最终决定预计在明年1月前后作出。”该人士还表示:“考陶尔兹实务团在访韩期间对鲜京作为事业伙伴的适当性、技术水平等进行了实地核查,并未提及伙伴确定事宜。” 但业界分析认为,考陶尔兹此次访韩,意味着在▲独资投资则在新加坡▲合资投资则在韩国建厂的两个方案中,已暫定选择在韩国建厂。同时也解读为,若与韩国合资,则将此次接受实地核查的鲜京因陀思定为合作伙伴的优先对象。 鲜京计划在合作确定后建设两条生产线、最高5万吨规模的工厂,投资规模定为1000亿至1500亿韩元。鲜京计划自明年起在蔚山地区动工,至1998年底完工,并从1999年起面向亚洲地区出口。鲜京相关人士表示:“若鲜京生产天丝,由于国内相关企业的商品化能力不足,计划向日本等地出口。” ◎何谓天丝/以纸浆为原料的天然纤维 该材料由英国考陶尔兹公司于1992年开发,被评价为“梦幻纤维”。它是以纸浆为原料成功商业化的天然材料,兼具棉的吸湿性、涤纶的耐久性和丝绸的手感。因此全球纺织业界正关注该材料的生产企业。

阅读韩文原文