◎坚信“建设与产业合并将带来巨大协同效应”/会长历经6个月深思后称“你试试看”/今年年初起组建实务团队……展开可行性调查/志在打造兼具柏克德与住友优点的全球化公司/“专业经营人的冒险与所有者决断的结晶”“会长,东部产业应当合并到建设公司。” 东部建设社长洪宽义今年年初向金俊起会长如此汇报。但金会长的表情丝毫未变,似在说是否非要如此。洪社长继续陈述自己的主张。 “Dongbu合并东部产业,就能获得足以在世界市场堂堂竞争的规模经济和事业结构高度化。将建设的技术力与产业的营销力、信息力、金融能力结合起来,协同效应会非常巨大。最重要的是,可以在海外投资开发和建设承揽方面开辟划时代的突破口,并可与流通、休闲、酒店联动,实现开发事业的高附加值化。合并产业后,不仅培育建设与贸易,还培育炼钢、流通、能源等多样的新事业,我有信心到2001年将其打造成销售额10万亿韩元的全球化公司。” “再考虑考虑吧。” 过了相当长时间后,金俊起会长打破了沉默。 员工们注意到,洪宽义社长从去年起常常独自深夜沉思。起初连高管们都没有察觉洪社长的变化。但在年末处理完承揽及事业业绩评估等紧急公司事务后,看到洪社长仍在苦苦思索的样子,员工们察觉到他正在做长时间的思量。 洪社长当时正在盘算与东部产业合并之事。从专业经营人的立场看,这或许是连想都不敢想的构想。不是增加集团公司,而是要减少;而且要撤掉一家前景看好、经营稳健的公司,这一计划对并非所有者的他而言不能不说是巨大的冒险。 东部产业是Dongbu于1974年收购后,自1989年1月起转型为专业贸易商社,以贸易为母体开展信息通信、流通、海外资源开发、海外投资事业的企业。而且东部产业与Dongbu一同是集团的“脐带”式“支柱公司”。 洪社长汇报后立即组建实务团队,开始梳理与分析合并的利弊。合并的可行性与正当理由也有助于争取相关企业的理解与配合。 向会长建言半年后的7月,金会长接受了洪社长的主张。“洪社长,你试试看。”金会长的许可简短而明确。 Dongbu已于10月29日结束合并股东大会,明年1月1日正式成为一家。洪社长说:“金会长如‘过石桥也要先敲一敲’那样非常慎重,但一旦决心就强力推进。金会长进取的企业家精神才使建设与产业合并这一决断成为可能。” 他强调:“Dongbu与产业不像其他合并那样是形式性、物理性的结合,而将通过完全的化学性结合整合为一家公司;我确信在21世纪,它将成长为兼具柏克德那样的建设工程能力与住友那样的综合商社能力的一流全球企业。”
1996-12-17 | 한상복
东部建设社长洪宽义(决断时刻)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






