1996-12-17 | 서정명

大企业参与照相制版业引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“30年培育出市场,眼看能赚钱了就……”/鲜京、茂林造纸推进全国连锁网/现有中小企业反弹“连锁倒闭可以预见”随着大企业接连进入照相制版行业,现有中小企业界强烈反弹,称此举威胁其生存权。 据韩国照相制版工业协同组合(理事长元官熙)16日介绍,继10月(株)鲜京以“Imagination”为商号在首尔江南区论岘洞进入照相制版领域之后,(株)茂林造纸在首尔新堂洞开设了办公便利店“Alphagraphics”。 茂林造纸与美国Alphagraphics公司签订主特许经营合同,开设了150坪的数字办公便利店Alphagraphics1号店,正式开展照相制版业务。 茂林造纸方面表示“近来韩国国内利用电脑的桌面出版(DTP)也呈扩散趋势”,并称“为回应消费者需求,Alphagraphics的业务内容也将包括通过电子出版系统进行设计规划、彩色输出及复印、电脑打印、装订、后加工等”。 此外,茂林造纸决定明年在首尔江南和江北各增设1家办公便利店。 对此,中小照相制版业界高声指出,韩国国内大企业正在侵蚀过去30多年来一直由中小企业开拓的照相制版领域。 中小企业界一位相关人士表示“凭借资本实力的韩国国内顶尖大企业进入照相制版领域并形成全国性连锁网,现有1500多家中小企业大部分难免倒闭和停业”,并称“此前投入的各类尖端设备将被闲置,技术人力流失也将加剧”。

阅读韩文原文