◎“减刑判决”……执政党减轻大选负担/摆脱大邱庆北地区反YS舆论重担/对财界“恢复经济”的要求预计将加大对司法机关的判断作政治解读,等于否认三权分立格局。 但由于12·12及5·18案件审判以及与之相关的秘密资金审判本身是由政治决定而启动的,其结果的政治意味也不小。 全斗焕、卢泰愚等本案主要被告在16日结束的二审宣判中,大多获得低于一审量刑的判决后离开法庭。与秘密资金案件相关的大企业会长们也普遍获得无罪或缓刑等减刑。虽然还有最高法院的上告审,但韩国大法院的审理属于法律审,对案件的事实审理可以说已经结束。 最大亮点是被告全斗焕由死刑减为无期徒刑。 对全氏的减刑首先引起市民社会的反弹。大多数社会团体和市民对减刑表示不满。今后仍存在长期政治争议的余地。 但并非只有负担。 若此次二审仍宣判死刑,在具有法律审性质的韩国大法院上告审中宣判死刑的可能性也很大。如此一来,现政权将背负执行死刑的巨大政治负担。考虑到明年的政治日程以及大邱庆北地区的反YS舆论,现政权反而是卸下了大担子、只担起小担子。因为一旦死刑最终确定,执行起来负担沉重,而总统行使减刑或特赦权也会处境尴尬。 结果,现政权在以“端正历史”为大前提启动的此次审判中,成功地通过司法程序确立了“成功的政变也要受惩罚”的历史教训,同时在对主谋的处置(执行死刑)上拓宽了回旋空间。 外界预测的对全氏、卢氏的特赦,视舆论和政治情况,可能在本届政权任期内实施,也可能移交下届政权。这一部分预计随着明年大选临近将引发相当大的争议。 另一方面,对企业人士的减刑结果也预计将对现政府的施政大有帮助。在今年和明年经济预计将面临最恶劣状况之际,司法机关对企业人士的减刑决定,对于必须把经济复苏作为首要课题的政府而言无疑是幸事。以此次审判结果为基础,政府对大企业恢复经济活力的要求与期待预计也将加大。 执政党高层人士表示‘当初法院出乎预料地对大企业会长们实际作出重刑有罪判决时,我们相当慌乱’,并称‘此次结果是共同承担国家经营责任的司法机关的慎重决定’,流露出安心之色,也让人窥见执政党的心意。 在野党则首先着眼于此次审判的历史意义,评价称‘这是对践踏宪法、以武力篡夺政权的审判’。 然而此次审判尽管努力强制传唤前总统崔圭夏,仍未能查明12·12当时对逮捕郑总长的批准以及下野过程中是否存在强制性,也未能分辨5·18当时的开枪命令者,留下了未解课题。
1996-12-17 | 우원하
5·18与秘密资金二审宣判的政治意义
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






