◎全氏似因减刑而惊讶露出淡淡微笑/光州遗属“事先编排的审判…”法庭前痛哭/辩护团“刑期应再减…”管理表情/财阀总裁们“秘密资金责任在权力…”对判决松一口气▷12·12 5·18庭审◁ ○…全斗焕在被宣判无期徒刑后,嘴角立即浮现淡淡微笑,表露喜悦。 在宣布刑期之前,审判长用40多分钟说明对争点的判断和量刑理由,期间全氏身体后靠、头颈挺直,用手擦拭嘴唇,神情紧张,不时动嘴自言自语。 卢泰愚或许因缺席等身体不佳,表情阴郁地环视旁听席后坐在全氏旁边,但与全氏不同,他略微低头,时而调整坐姿,难掩紧张。 宣判庭结束后,全氏从被告席起身握住卢氏的手,随后与黄永时、柳学圣等被告以开朗神情露出意味深长的微笑并握手致意。卢氏还拍了拍被宣判无罪的被告朴俊炳的肩膀和手。 ○…对宣判结果,辩护人一方大体表现出满意的姿态,而检方则神情不满,形成对照。 宣判后,全氏一方的石镇康律师面露轻松,向被告和辩护人一方说“谢谢”,愉快致意,面对记者询问感想时还“撒娇”(?)称“本该有更多无罪…”。 相反,检方金相喜部长检察官勉力露出笑容,却以“还要再想一想”回避表态,快步离开法庭;特别公审部部长金珏泳也只简单表示“首先总得先研究一下吧”。 另一方面,郑柱教律师在被问及是否上诉时表示“在计算内乱罪起算点时,把80年5月17日扩大紧急戒严措施之后至87年6·29宣言时的期间视为构成内乱罪要件的暴动之延续,是有问题的,因此认为需要韩国大法院的判断”,间接暗示上诉方针。 ○…宣判后,大多数被告与一审宣判时不同,神情十分开朗。 特别是全、卢两名被告或因获得减刑,逐一与其余被告握手并说“辛苦了”、“受累了”;与一审同样被宣判无罪的被告朴俊炳则难掩喜悦。 ○…5·18光州抗争联合常任议长郑东年等人对二审宣判强烈反弹,称之为“事先编排的审判”。 郑议长说“据我所知,叛乱首魁罪除死刑外并无其他法定刑”,“与上次一审宣判庭一样,对毫无反省态度的这些人减刑是不可能的事”。 郑议长尤其主张“审判部把6·29宣言作为减刑依据,但6·29宣言是当时政权屈服于国民力量的结果,并非其自行采取的措施”。 ○…审判部宣判后,20多名5·18遗属会成员坐倒在法庭前安检处二楼大厅,痛哭指责审判部称“对全斗焕、卢泰愚减刑是不可能的事”。他们愤怒表示“对残忍屠杀我们的儿子、女儿、丈夫等家人的这些人,除死刑别无他途”,“这次审判背后藏着某种谋算。我们将展开强有力的对政府斗争”。 ▷秘密资金庭审◁ ○…全、卢秘密资金案审判中,陪同各总裁前来的财阀集团相关人士将法庭挤得满满,气氛紧张,因民防卫训练关系比预定推迟30分钟,于下午2时30分开始。 权审判长最先点名被告金宇中,缓缓宣读判决理由,金被告等财阀总裁们在各自被点名时深深低头,聆听审判部的判决理由和主文。 审判长在判决理由中段表示“行贿的首要责任在于把资金流动强行推入‘地下迷宫’的权力”,旁听席上的集团相关人士似意识到将宣判缓刑,开始骚动。 随后,包括金被告在内的总裁们全部被宣判缓刑,被告郑泰守、李经勋被宣判无罪,旁听席上的集团相关人士气氛大为安心。 庭审结束后,总裁们走出法庭,经辩护人通道匆匆离场,集团相关人士随后急忙跟随陪同。 ○…审判部在开始宣判全氏秘密资金案之前,又把在卢氏秘密资金宣判庭中被宣判无罪的被告李经勋叫回,反问“你听到对被告宣判无罪了吗”。 李被告本欲从门口离开,被审判部再次叫住时一瞬间显得极为慌张,但在被问及确认无罪时尴尬地点头答“是”,随后匆匆离场。 ◇12·12 5·18庭审日志 ▲95.11.30 12·12及5·18事件特别侦查本部成立 ▲95.12.3 前总统全斗焕被拘捕 ▲95.12.21 制定、公布关于5·18民主化运动的特别法 ▲96.2.16 韩国宪法法院裁定5·18特别法合宪 ▲96.2.28 检方侦查终结,对全、卢等16人最终起诉 ▲96.3.11 首尔地方法院刑事合议30部审理首次庭审 ▲96.6.27 检方辩护人讯问结束,证人讯问开始 ▲96.7.8 李良雨律师等全氏一方律师辞任 ▲96.8.5 求刑庭,对全氏求刑死刑 ▲96.8.26 一审宣判庭 ▲96.10.7 首尔高等法院刑事1部审理二审庭审开始 ▲96.11.11 检方辩护人口头辩论 ▲96.11.14 强制拘传前总统崔圭夏,检方求刑 ▲96.12.16 二审宣判庭
1996-12-17
12·12、5·18与秘密资金二审种种
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






