1996-12-17 | 최원용

明年中小企业金融支持有何变化/中小企业金融支持协议会决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎向面临倒闭危机的优质企业提供重生特例资金/中小企业协同组合中央会运营的中小企业共济利率降至9%中小企业金融支援协议会(委员长为中小企业厅厅长李愚永)16日举行第5次会议,决定明年中小企业资金支援规模,同时决定导入中小企业重生特例资金和票据保险制度、下调共济事业基金贷款利率等。 协议会还为扩散金融界人士支援中小企业的氛围,将国民银行中小企业组(总行)次长金炳雨等28名金融界人士选为第1届中小企业金融支援奖获奖者,并举行了颁奖仪式。 协议会首先将明年由政府预算支援中小企业的财政资金规模定为2.3204万亿韩元,比今年的1.8164万亿韩元增加27.7%。此外,由中小企业债券和外汇贷款等筹措的结构改善资金,决定从今年的1.5万亿韩元增至明年的2万亿韩元。 据此,明年中央政府对中小企业的支援规模为4.3204万亿韩元,比今年的3.3164万亿韩元增加30.3%。特别是新设300亿韩元的中小企业技术革新资金,自明年1月起由政府以无担保、无保证、无利息方式向每家企业出资(补助)最高1.5亿韩元,技术开发失败则无需偿还,仅在成功时偿还本金的30%。 协议会考虑到优质中小企业因交易票据违约或交易对象变更等外部因素而大量倒闭的情况,确定自明年2月起向一时陷入倒闭危机的优质企业支援重生特例资金。中小企业厅此前一直苦于:突遭困境的优质中小企业前来求助时,却没有合适手段予以支援;随着重生特例资金支援制度的导入,期待能够救活处境艰难的中小企业。重生特例资金明年将以政府财政资金100亿韩元和银行资金200亿韩元等共300亿韩元规模筹措,面向员工20人以上的制造企业,按年利率11.5%、宽限1年后分2年偿还的条件,每家企业最高支援10亿韩元。 关于票据保险制度的导入,协议会确定,尽管明年政府预算由1000亿韩元大幅削减至100亿韩元,仍将在1997年第一季度制定具体实施方案并试点实施。 此外,为减轻中小企业的利息负担,决定下调中小企业协同组合中央会运营的中小企业共济事业基金利率:票据贴现用2号贷款和小额3号贷款利率自明年1月1日起由现行10%降至9%,协同组合使用的共同购销事业资金由年7.5%降至7%。

阅读韩文原文