1996-12-17

对法通商措施应明确(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府就大宇集团收购法国国营企业汤姆逊多媒体(TMM)受挫一事着手研究外交与通商层面的应对措施,虽然为时已晚,但属理所当然。本栏此前曾指出政府对法国政府明显背弃信义行为的消极态度,在此想再次指出:只有在媒体和国会提出问题之后才正式应对的迟缓做法,绝不可能在国际竞争中取胜。 大宇集团决定收购债务累累的TMM,其条件是承接巨额负债并进行新增投资,创造5000个新就业岗位。对大宇集团而言,这也是冒着风险的一次冒险。 若是这样的条件,也有不少国民认为,在当前国内经济形势下,把投资放在国内更值得期待。尽管如此,人们仍期待大宇收购TMM能够成功,以有助于韩法两国经济。 对于大宇集团的这一尝试,法国政府非但不予支持,反而以“不能把法国的自尊卖给韩国企业”这种颇具种族歧视色彩的舆论为借口,撕毁收购承诺,这一做法明显背离了国际惯例与信义。 不仅如此,大宇集团在收购受挫的过程中还被法国媒体贬为“廉价厂商”,企业形象遭受致命损害。考虑到大宇集团为收购TMM投入巨额宣传费用,面向法国国民努力改善形象,法国政府的违约给大宇集团造成了双重、三重损失。据称大宇集团将视汤姆逊集团民营化的最终走向,不排除就此采取法律应对,但政府也应研究周密的对策。 政府应以此次事态为契机,为我国企业的海外活动制定更为积极的支援措施。我国企业为在无限竞争时代生存下来,正在世界各地竭力开拓市场。在此过程中,面临着竞争国的种种阻挠。日本、美国、欧盟(EU)对起亚汽车参与印度尼西亚国民车项目的阻挠只是一例。仅就参与印尼国民车问题而言,日本政府与企业一体,将其作为主要对外通商问题来处理,而我国政府直到这些国家向世界贸易组织(WTO)提起申诉之前,都未作任何正式应对。 在国外,为帮助企业活动,国家元首亲自开展推销外交自不必说,还动员各种政府机构施加无差别压力。相比之下,我国政府只忙于抵御外部压力,对我国企业的对外活动支援确实有所疏忽。 同时,政府对企业海外活动的外交支援,既需要坚决,也需要具备成熟的技巧。应在克制情绪化言辞的同时,多角度准备我们可以动用的牌。

阅读韩文原文