1996-12-17

钢铁产业内需减少出口增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎产量有望四年来首破4000万吨预计明年韩国钢铁业因经济不景气内需增速放缓,而产量将持续增加,出口增长、进口大幅减少。 据韩国钢铁协会16日发布的《97年钢材供需展望》,国内钢铁产量(以粗钢计)将比今年预估产量增长11.5%,达4350万吨,自93年突破3000万吨以来,四年内首次突破4000万吨。 高炉钢产量为2375万吨,仅比今年增长1.1%;而电炉钢产量为1975万吨,增幅达27.2%,电炉钢在粗钢总产量中的占比将从96年的39.8%大幅扩大至97年的45.4%。 尽管社会间接资本(SOC)扩充事业投资扩大预计将带来一定的内需增长,但受整体经济不景气影响,内需总量为4020万吨,仅比今年增长5.2%,较今年内需增速7.5%有所放缓。 协会预测,由于供应能力扩大及全球市况好转,出口将达1008万吨;而进口方面,随着各企业调整库存的努力以及明年下半年以后进口价格预计上涨,进口将比今年减少15.0%。

阅读韩文原文