1996-12-16 | 김인영

“事业面前无友情”/奥维茨总裁与迪士尼分道扬镳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在收购ABC等事业决策中被排斥/与相交25年的朋友艾斯纳董事长失和【纽约=金仁英特派员】相交多年的朋友一旦共同做生意,也容易伤了情义。这种人际关系出现在美国华特迪士尼公司最高经营层之间,成为话题。被视为美国好莱坞电影界巨头的华特迪士尼总裁迈克尔·奥维茨12日宣布将离开华特迪士尼。迪士尼公司表示,奥维茨将履行总裁职务至明年1月底,之后留任顾问,继续为公司提供建议。 然而纽约证券界普遍认为,奥维茨总裁辞职源于与董事长兼CEO(最高经营者)迈克尔·艾斯纳的失和。奥维茨总裁也道出辞职理由称:‘以目前的位置,有些事情无法顺利推进,为消除更多不必要的不协调音而离开公司’。 奥维茨与艾斯纳董事长以相交25年的电影界朋友兼同僚关系而闻名。1995年8月,他接受老友、以魅力型经营者知名的艾斯纳董事长的提议,出任迪士尼总裁时,美国媒体曾将他评为“好莱坞最具影响力的人”。 然而他在迪士尼公司未能发挥自身能力。他担任总裁期间,迪士尼公司扩大主题公园并收购了ABC电视台,但他在这些重要问题上都是局外人。因为艾斯纳董事长掌握全权。奥维茨只不过主管了没什么事业性的音乐业务。 奥维茨希望通过辞去总裁职务,与艾斯纳更自然地维持朋友关系。好莱坞正关注他将转往哪家电影公司。

阅读韩文原文