1996-12-16 | 우원하

公职整肃是否踏上“暖锋”/年末“调整呼吸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎转向以民生、预防为主 针对社会上层的整风力度似乎出现了变化。 去年11月国防部长和一名商业银行行长因涉嫌违法被司法处理之后,曾被视为凛冽寒风的整风之势,在年末似有喘息之态。 整风当局一位相关人士15日表示:"铲除腐败的大前提没有变化,但考虑到经济形势困难等因素,整风当局的活动方向也正从以挖掘违法行为为主转向以预防为主。" 另一位相关人士称:"今后对公职社会的整风,将重点放在铲除妨碍民生或阻碍竞争力的行为等一线民众办事窗口的不正之风上。" 整风活动的首要目标,已从挖掘腐败案例并进行司法处理的震荡疗法,转变为以民生为主。据此,一段时间内预计不会对此前涉及违法传闻的地方自治团体首长等高级公职人员或金融机构负责人采取追加司法措施。 这似乎是因为,查处动摇社会根本支柱的大型违法案件所带来的各种副作用,在政府和政界内部成为了问题。 据悉,不仅政府正在推进的竞争力提高10%运动等经济活力恢复十分紧迫,政界也提出了"如果一直这样下去,政治运作也会有困难"的意见。

阅读韩文原文