1996-12-16 | 이용택

人才录用也“全球化”/外籍干部日渐醒目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎从研发到金融业务,职种多样/年薪15万至40万美元“重用”“全球化时代需要全球化人才。” 为顺应全球化趋势,各主要企业在实施年末高管人事调整时,将外国人重用为最高经营者或高管的案例不断增加。以往是与各国分领域专家签订顾问及咨询合约、视事宜获得协助,如今则突破这一方式,直接将其聘为正式高管。这是在推进“全球化经营”“世界经营”过程中新出现的人才任用形态。 特别是这些外国人的重用广泛涉及▲海外事业主管▲经营诊断▲证券分析▲研发等各个领域,年薪也高达15万至40万美元。 在年末定期人事调整中引进外国人担任最高经营者而备受关注的企业是真露集团。真露在上月的定期人事调整中,任命出身美国国务院政策协调官的理查德·格里芬为负责海外事业的副社长,年薪约15万美元。 格里芬曾任驻韩美国大使莱尼的特别助理,熟悉韩国国内情况。真露方面期待他能凭借在美国国务院工作30余年、并在海外各国担任外交官的经验,在海外扩张与合资、接单现场及幕后发挥重要作用。 LG也在定期人事调整中选任澳大利亚出身的伊恩·伍兹为经营革新推进本部理事。他在担任LG建设项目顾问期间,其作为全球商业领袖的能力获得认可,因而戴上了“星”,他是麦肯锡首尔办事处的创始成员。他毕业于澳大利亚新南威尔士大学MBA,将负责经营革新活动和经营诊断等咨询工作。年薪为20万美元,就理事级别而言相当高。 Samsung Electronics年初引进出身全球性美国HDD(硬盘驱动器)企业希捷公司的约翰·格莱恩,担任美国当地法人SISA的HDD研究所首席副所长。他承担HDD研究的核心角色,年薪在40万美元左右。 已经重用外国人担任职业经营人并发挥其能力的企业也很多。其中引进外国职业经营人最活跃的是大宇集团。大宇是国内企业中最早宣布“世界经营”并加快海外扩张的企业,其当地法人代表中相当多是聘用当地人。 波兰大宇FSO的亚努克·博什尼亚克副社长、乌兹别克斯坦乌兹大宇汽车的尤素波夫社长、印度DCM的阿瓦斯提社长、越南比丹科公司的阮元河副社长、匈牙利大宇银行的泰尔塔克行长等,都是主导大宇世界经营的海外经营人。 其中泰尔塔克行长是曾任匈牙利国内存款额最高的前匈牙利OPT总裁的金融专家。他还兼任匈牙利经济人协会秘书长,大宇银行开业第一年便实现盈利,业界评价他在大宇银行创业仅6年便跃升为匈牙利第七大银行方面发挥了决定性作用。 鲜京集团也在1993年将美国当地法人鲜京美国公司代表一职交给詹姆斯·迪米特里乌斯,并让日笠达二出任油公海运日本代表,把他们置于经营第一线。这是依照崔钟贤会长的意志,即具备国际能力的人才不受种族和宗教限制,一律任用为经营者。迪米特里乌斯出身美国德崇公司副社长,企业经营经验丰富;日笠则是在伊藤忠公司船舶买卖部工作20余年的船舶领域老手。 双龙集团目前有德国出身的爱德华·哈克索斯特任双龙汽车副社长,斯蒂芬·马文任投资证券理事。哈克索斯特副社长于1993年被引进,统管伊斯塔纳等小型商用车业务,尤其亲自指挥了“伊斯塔纳”的开发。 马文理事是1994年与双龙结缘的证券专业分析师。他负责调查工作,曾在怡富证券研究韩国经济与股市、企业分析、亚洲地区投资战略,熟悉韩国股市,并于去年11月被《亚洲货币》杂志评选为韩国最佳证券分析师。

阅读韩文原文