1996-12-16

法国PSA重新评估在华业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“销售不振…收回广州标致工厂持股”【巴黎=联合】据《世界报》报道,法国汽车制造商标致-雪铁龙公司(PSA)正在研究是否在近期销售不振的中国市场继续维持两家工厂。 据传,PSA目前在中国的广州(标致)和武汉(雪铁龙)运营当地工厂,但因近期销售不振等导致经营状况困难,正研究收回广州工厂22%的持股并将其并入雪铁龙工厂。 PSA方面向《世界报》表示:“由于状况困难,正从长期角度研究是否维持两家工厂,但尚未作出任何决定。” 85年设立的广州工厂一直生产标致504和505车型,目前年产能为3.5万辆,但因销售不振等仅生产1万辆,预计将于98年新增生产405车型。 不过据传,广州工厂当初是与地方当局而非中央当局签订设立合同,因而承受各种不利;并有人指出,所产车辆的购买者多为政府机关或企业,且其付款迟延,致使运营困难。 另一方面,据悉与中国最大汽车制造商东风汽车设立并运营合资工厂的雪铁龙工厂,目前产量也仅约1万辆,远低于现有产能(年15万辆);据传其受到中国国内市场萧条以及与韩国、日本进口汽车竞争导致价格下调的打击。 有指出称,中国普通民间人士的汽车购买比率仅占整体的4%,今年以来汽车销售首次开始呈现下行态势。

阅读韩文原文