1996-12-14 | 김영기

美国风险投资/今年将超100亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎C&L调查显示截至9月达76亿美元 超过去年/信息技术、生命科学等高新产业集中占70%专门寻找有技术却缺资金的有潜力企业的风险资本(冒险资本),其美国境内总规模今年预计将首次突破100亿美元。到70年代中期仅为1000万美元的美国冒险资本规模,20多年间增长至1000倍。 据美国国内风险资本专业调查机构统计(日经产业新闻报道),截至去年9月,美国风险资本累计投资额已超过去年全年业绩。据调查专业机构库珀斯与莱布兰德(C&L)的冒险资本投资动向调查,截至9月的投资额为76亿美元,已超过去年全年的66亿美元。普华(PW)的统计中,冒险资本投资额(1—9月)也达70亿美元,接近去年全年规模(75亿美元)。 今年投资对象同样集中于信息技术(IT)相关行业。归类为IT行业的▲通信网络▲电子及计算机设备▲半导体▲软件、信息服务等四个领域共吸引42.36亿美元冒险资本,相当于全部投资额的55%。医药与医疗器械等生命科学领域投资也占17%,对高新产业的投资比重超过70%。 各机构分析结果中突出的一点是,此前集中于硅谷的冒险资本正逐步使投资地区多样化。据PW统计,截至去年9月投向硅谷的冒险资本总额为14.42亿美元,仅占整体的20%。相反,以波斯顿为中心的新英格兰地区获投8.42亿美元(12%),东南部获投6.6亿美元(9%),显示比重正在上升。 调查机构预计,若对风险企业(VB)的冒险资本投资按当前水平推进,今年总投资额将轻松超过100亿美元。各机构将此预测的首要依据归于自年初开始兴起的股票公开(IPO)热潮至今未退。冒险资本家将在此过程中获得的巨额收益再投入寻找新企业,并通过新企业上市赚取巨款,持续着一种“良性循环”。

阅读韩文原文