1996-12-14

“无价差不得征转让税”/最高法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎适用基准时价将造成无辜损失… 异议诉讼恐将增多/房地产价格下跌但基准价持续上涨韩国大法院作出判决:对于转让房地产时未进行纳税申报者,税务当局按基准时价核定转让所得税时,税额不得超过按实际交易价格计算的转让差益范围。 根据该判决,近几年虽因经济萧条房地产价格下跌,但作为计税基准的基准时价却依据政府地价现实化方针持续上涨,那些在无转让差益情况下仍缴纳了转让所得税的纳税人提起的诉讼预计将接连出现。 韩国大法院特别1部(主审李敦熙大法官)13日在金一汉(城南市盆唐区亭子洞)对首尔开浦税务署长提起的转让所得税征收处分撤销诉讼中作出上述判示,撤销了原告败诉的原审判决,将案件发回首尔高等法院。 审判部在判决书中表示:“即使属于应按基准时价核定转让差益的情形,依据宪法上的实质租税法律主义或过度禁止原则,按基准时价计算出的税额也不得超过按实际交易价格计算的转让差益范围”,“本案中因完全不存在实际转让差益,故不能征收转让所得税”。 旧所得税法规定,转让资产时若进行纳税申报并提交可确认实际交易价格的凭证,则按实际转让价格及取得价格核定转让差益;未提交凭证时,则按基准时价核定转让差益。 此前,房地产通过拍卖等方式转手时,转让人多未进行纳税申报,税务当局便不论是否产生实际转让差益,均按基准时价计算转让差益并征收转让所得税。 原告金某1991年以6.8亿韩元购入首尔江南区逸院洞公寓,后经营失败,次年12月该公寓以4.8亿韩元被拍卖处理,并无实际转让差益,但税务署以其未进行纳税申报为由,按基准时价计算转让差益并征收8000多万韩元转让所得税,金某遂提起诉讼。

阅读韩文原文